ความประณีต(kwaam bprà-nêet)
Maksud
1Kata NamaB2
ketelitian; kehalusan
perhatian yang teliti terhadap perincian kecil dan kualiti tinggi apabila menghasilkan atau melakukan sesuatu
Contoh
การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1penulisan (perbuatan atau kemahiran)2tulisan; karya bertulis3ejaan; cara [sesuatu] ditulisรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; menandakan sesuatu2meluahkan; mencerminkan kualiti atau perasaan3menandakan; bermaksud; mewakiliความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1ketelitian; kehalusan2kehalusan; ketelitian (ketukangan atau gaya)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
Penulisan laporannya menunjukkan ketelitian kerana dia telah menyemak maklumat tersebut dengan teliti.
2Kata NamaC1
kehalusan; ketelitian (ketukangan atau gaya)
Tahap kehalusan yang tinggi dan perincian yang teliti dalam reka bentuk atau ketukangan; kerja yang elegan dan dibuat dengan halus
Contoh
พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1kalungan bunga2sterengพวงpuuangพวงpuuang1gugusan; jambakan; tandan2kalungan; kalungan bunga3penjodoh bilangan (gugusan; jambakan; kalungan; gugusan kunci)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; menandakan sesuatu2meluahkan; mencerminkan kualiti atau perasaan3menandakan; bermaksud; mewakiliความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1ketelitian; kehalusan2kehalusan; ketelitian (ketukangan atau gaya)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilan3seni halus (sebagai sebuah bidang)การร้อยgaan róiการร้อยgaan rói1memasukkan benang; merangkai (manik, bunga)2mengarang; menyusun kata-kata (terutamanya puisi)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanแบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taigaya Thai; ala Thai
Kalungan bunga ini menunjukkan perincian elegan seni gubahan bunga Thai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maicita rasa halus; gaya yang halus dan teliti
cita rasa halus; gaya yang halus dan teliti
ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1ketelitian2kehalusan; kegranularan3resolusi (pengimejan/pengukuran)
- ketelitian
- kehalusan; kegranularan
- resolusi (pengimejan/pengukuran)
ความวิจิตรkwaam wí-jìtความวิจิตรkwaam wí-jìtkeindahan yang mengagumkan; ketelitian
keindahan yang mengagumkan; ketelitian
ความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănketelitian; perhatian teliti terhadap butiran
ketelitian; perhatian teliti terhadap butiran
ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jongความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong1kehalusan; ketelitian buatan2ketukangan yang teliti
- kehalusan; ketelitian buatan
- ketukangan yang teliti
Pecahan Perkataan
+
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêetketelitian; kehalusan