การบาก
gaan-bàakMaksud
1Kata NamaB2
menakuk; membuat takuk
perbuatan membuat takuk atau potongan berbentuk V, terutamanya pada kayu atau logam untuk cantuman.
Contoh
การบากgaan-bàakการบากgaan-bàakmenakuk; membuat takukไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1kepingan; helaian; panel2penjodoh bilangan untuk objek leper3cakera; piring rakamanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1gergaji (alat)2menggergaji; memotong dengan gergajiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2mata pemotong3peka; tajam (deria/ciri fizikal)4tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarรอยตัดrɔɔi-dtàtรอยตัดrɔɔi-dtàtkesan potongan; hirisanเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sepenuhnya; habis licin5sederhana; tidak menonjol6licin; rata; terbentang rata
Membuat takuk pada papan kayu ini memerlukan gergaji yang tajam untuk menjadikan potongan itu licin.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉใช้cháiสิ่วsìuในnaiการบากgaan-bàakชิ้นส่วนchín-sùuanไม้máaiสองsɔ̌ɔngชิ้นchínให้hâiประกบbprà-gòpกันganได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Tukang itu menggunakan pahat untuk kerja menakik dua keping kayu supaya ia dapat dicantumkan dengan sempurna.
เทคนิคték-nìkการบากgaan-bàakและlɛ́การเข้าgaan-kâoไม้máaiแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiหาดูhǎa-duuได้dâaiยากyâakในnaiงานngaanเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Teknik tradisional menakik dan penyambungan kayu adalah sesuatu yang jarang dilihat dalam pembuatan perabot moden.
ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการบากgaan-bàakแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángมีผลmii-pǒnอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงแข็งแรงkwaam-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangโดยรวมdooi-ruuam
Ketepatan setiap tindakan menakik sangat mempengaruhi kestabilan dan kekuatan struktur keseluruhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
บากbàakบากbàak1[untuk] menakuk; memotong rebat2[untuk] memotong serong; memotong pada sudut[untuk] menakuk; memotong rebatBahagian 2
การบากgaan-bàakการบากgaan-bàakmenakuk; membuat takukmenakuk; membuat takukPerkataan