หยี(yĕe)
Maksud
1Kata NamaC1
Dialium cochinchinense (pokok keranji)
Spesies pokok tropika (juga dipanggil pokok keranji) yang menghasilkan buah lenggai yang boleh dimakan dengan rasa masam manis.
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpekebun dusun; petani hortikultur; pekebunภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSelatan Thailand; bahagian selatan (sesebuah negara/kawasan)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangหยีyĕeหยีyĕe1Dialium cochinchinense (pokok keranji)2buah keranjiไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2tepi; tepi sungai; tepi jalan (pada/sepanjang tepi)3sisi tepi; tepi jalan (penerang kata)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanหยีyĕeหยีyĕe1Dialium cochinchinense (pokok keranji)2buah keranjiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1(rasa) masam manis2gaya manis dan ranggiและláeและláedan (kata hubung)เก็บได้gèp dâiเก็บได้gèp dâi1mengutip; menjumpai [sesuatu]2boleh disimpan; tahan lamaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)
Penanam di selatan menanam pokok keranji di sepanjang dusun mereka kerana buahnya mempunyai rasa masam-manis dan tahan lama.
2Kata NamaC1
buah keranji
Isi buah Dialium cochinchinense (keranji) yang masam manis dan boleh dimakan segar atau diawet.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokหยีyĕeหยีyĕe1Dialium cochinchinense (pokok keranji)2buah keranjiหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaomasam manis (rasa)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกินเล่นgin lênกินเล่นgin lênbersnek; makan ringan; makan suka-sukaหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakanan
Ibu membeli isi buah keranji yang manis dan masam untuk kami makan sebagai snek selepas makan.