ลูกตาล

lûuk-dtaan

Maksud

1Kata NamaB1

buah lontar (umum)

buah bagi pokok tal atau lontar; boleh merujuk kepada keseluruhan buah atau bahagian yang boleh dimakan

Contoh

พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káapedagang lelaki; peniaga; pekedai; penjajaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaberkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawaลูกตาลlûuk-dtaanลูกตาลlûuk-dtaanbuah lontar (umum)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilaiพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1betul-betul sesuai; cukup-cukup2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4muat dengan tepat; betul-betul sesuaiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎijernih; lutsinarเด้งdêngเด้งdêng1melantun; memantul kembali2melantun; kenyal3muncul tiba-tiba (UI/pemberitahuan)4tertutup tanpa diduga (tidak formal, pengkomputeran)5menyingkirkan daripada jawatan; memecat atau memindahkan (tidak formal)6ditolak; dikembalikan (tidak formal)7melantun semula (tidak formal, kewangan)จึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)หวานละมุนwǎan-lá-munหวานละมุนwǎan-lá-munmanis yang lembutและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2serasi dengan; sepadan dengan; sesuai denganกะทิgà-tíกะทิgà-tísantan; pati santanได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiberjaya; cemerlangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanpencuci mulut; makanan manis
Penjual itu berkata jeli buah lontar mestilah pada tahap kematangan muda yang tepat supaya isinya yang lut sinar dan anjal terasa manis lembut serta serasi dengan santan dalam pencuci mulut.
7 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

lûuk

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
ลูกตาลlûuk-dtaanลูกตาลlûuk-dtaanbuah lontar (umum)buah lontar (umum)Perkataan