ลอนตาล
lɔɔn-dtaanMaksud
1Kata NamaB2
isi biji buah lontar muda
Isi yang lembut seperti jeli dan boleh dimakan, yang terdapat di dalam biji buah lontar muda.
Contoh
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiผ่าpàaผ่าpàa1membelah; memotong buka2melakukan pembedahan; membedah3merempuh; menerobos (barisan/orang ramai/kawasan)ลูกตาลlûuk-dtaanลูกตาลlûuk-dtaanbuah lontar (umum)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilaiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)แคะkɛ́แคะkɛ́[untuk] mengorek; mengikisลอนตาลlɔɔn-dtaanลอนตาลlɔɔn-dtaanisi biji buah lontar mudaใส่ถุงsài-tǔngใส่ถุงsài-tǔngmemasukkan ke dalam beg; bawa pulang / bungkusให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagai
Penjual itu membelah sebiji buah lontar muda dan mengaut isinya yang seperti jeli ke dalam beg untuk saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginลอนตาลlɔɔn-dtaanแช่เย็นchɛ̂ɛ-yenเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmเด้งdêngและlɛ́กินginแล้วlɛ́ɛoสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Saya suka makan isi buah lontar muda yang disejukkan kerana teksturnya lembut dan kenyal serta rasanya menyegarkan.
ถ้าtâaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiลูกตาลlûuk-dtaanแก่gɛ̀ɛเกินไปgəən-bpaiลอนตาลlɔɔn-dtaanจะjàแข็งkɛ̌ngจนjonไม่mâiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนำมาnam-maaทำtamขนมkà-nǒm
Jika buah lontar dibiarkan terlalu matang, isinya menjadi terlalu keras untuk digunakan dalam pencuci mulut.
เวลาwee-laaทำtamลูกตาลlûuk-dtaanลอยแก้วlɔɔi-gɛ̂ɛoฉันchǎnจะjàใส่sàiลอนตาลlɔɔn-dtaanลงไปlong-bpaiหลังจากlǎng-jàakน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamเดือดdʉ̀ʉatแล้วlɛ́ɛoต้มdtômต่อdtɔ̀ɔเพียงpiiangครู่เดียวkrûu-diiaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อnʉ́ʉaยังyangนุ่มnûm
Apabila membuat buah lontar dalam sirap, saya memasukkan isi buah yang muda selepas sirap mendidih dan memasaknya sebentar sahaja supaya kekal lembut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lɔɔn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลอนlɔɔnลอนlɔɔn1riak; alun; ikal2beriak; membentuk alun/ikal3lekukan bergelugur; alur4penjodoh bilangan: lekuk/alunriak; alun; ikalBahagian 1
+
ลอนตาลlɔɔn-dtaanลอนตาลlɔɔn-dtaanisi biji buah lontar mudaisi biji buah lontar mudaPerkataan