ผลตาล(pŏn dtaan)
Maksud
1Kata NamaB2
buah kabung; buah lontar
buah daripada pokok kabung atau pokok lontar
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbingผลตาลpŏn dtaanผลตาลpŏn dtaanbuah kabung; buah lontarสุกsùkสุกsùk1masak (buah-buahan)2menjadi masak; masak (makanan)3masak; siap dimasak (makanan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanขนมตาลkà-nŏm dtaanขนมตาลkà-nŏm dtaankuih buah talให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kumpulan kami; pihak kami2kami; kitaกินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makan
Emak suka menggunakan buah lontar yang masak untuk membuat kuih talam lontar untuk kami makan.
3 contoh lagiPapar kurang
ผลตาลpŏn dtaanอ่อนònมีเนื้อmee néuuaข้างในkâang naiที่têeนุ่มnûmและláeหวานชื่นwăan chêunใจjaiมากmâak
Buah lontar muda mempunyai isi yang lembut dan manis menyegarkan di dalamnya.
ชาวบ้านchaao bâanในnaiจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeมักจะmák jàเก็บgèpผลตาลpŏn dtaanไปbpaiแปรรูปbprae rôopเพื่อpêuuaสร้างsâangรายได้เสริมraai dâi sĕrmให้hâiครอบครัวkrôp kruua
Penduduk kampung di wilayah Phetchaburi sering menuai buah lontar untuk diproses dan menjana pendapatan tambahan bagi keluarga mereka.
กว่าgwàaผลตาลpŏn dtaanจะjàสุกsùkและláeร่วงลงrûuang longมาจากmaa jàakต้นdtônต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuan
Ia mengambil masa beberapa bulan sebelum buah lontar masak dan gugur dari pohon.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตาลdtaanตาลdtaan1penjodoh bilangan untuk pokok palma lontar2pokok lontar3nama: Tan4buah lontarBahagian 2
ผลตาลpŏn dtaanผลตาลpŏn dtaanbuah kabung; buah lontar