กรุบ(grùp)

Maksud

1Kata SifatA2

garing; rangup (tekstur)

Mempunyai tekstur yang ringan, garing, atau rangup apabila digigit; agak pejal dan mudah patah.

Contoh

แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1epal (buah)2Apple (syarikat)ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)5mengisar (pemesinan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp deerangup yang sedap; garing yang menyelerakan
Epal ini rangup apabila digigit.
2Kata SeruB1

krup!; krap! (kesan bunyi rangup)

Bunyi onomatopoeia yang menunjukkan letupan kunyahan ringan dan garing, selalunya terhasil daripada perbuatan menggigit makanan yang rangup.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)5mengisar (pemesinan)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaatimunแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaกรุบgrùpกรุบgrùp1garing; rangup (tekstur)2krup!; krap! (kesan bunyi rangup)
Dia menggigit timun itu dan ia berbunyi krup.

Perkataan Berkaitan