ผู้สูงอายุ

pôo sŏong aa-yú

Maksud

1Kata NamaB1

orang tua; warga emas

orang dewasa yang lebih tua; warga emas (istilah sopan/rasmi untuk orang tua)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang tua; warga emas2golongan warga emas (sebagai kumpulan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; barangan
Saya membantu warga emas itu membawa barang-barang mereka.
2Kata NamaB1

golongan warga emas (sebagai kumpulan)

orang dewasa yang lebih tua dipandang secara kolektif; populasi atau kumpulan demografi warga emas

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêepelaun sara hidup; bantuan sara hidupให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang tua; warga emas2golongan warga emas (sebagai kumpulan)
Kerajaan menyediakan elaun sara hidup untuk warga emas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awalan untuk membentuk kata nama yang bermaksud 'seseorang yang melakukan/mempunyai/menjadi X'.Bahagian 1
+
สูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yú1warga emas; lanjut usia2warga emas; orang tuawarga emas; pada usia lanjut (digunakan untuk manusia).Bahagian 2
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúorang tua; warga emas