ทางเท้า
taang-táaoMaksud
1Kata NamaA2
kaki lima; laluan pejalan kaki
laluan pejalan kaki yang ditinggikan atau diturap di tepi jalan, khusus untuk tujuan pejalan kaki dan bukan untuk kenderaan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táaokaki lima; laluan pejalan kakiตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1sekitar senja; menjelang awal malam2lewat petang atau senja (tempoh waktu)
Saya suka berjalan di kaki lima pada waktu petang.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, saya tersandung dan jatuh kerana terdapat lubang di kaki lima.
Kita harus berjalan di kaki lima untuk keselamatan.
ร้านค้าráan-káaบางbaangร้านráanวางwaangของkɔ̌ɔngบนbonทางเท้าtaang-táaoทำให้tam-hâiคนkonเดินผ่านdəən-pàanลำบากlam-bàak
Sesetengah kedai meletakkan barangan mereka di kaki lima, menyukarkan orang ramai untuk berjalan melaluinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
taang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3menopang; menyandarkan untuk sokongankakiBahagian 2
ทางเท้าtaang-táaoทางเท้าtaang-táaokaki lima; laluan pejalan kakikaki lima; laluan pejalan kakiPerkataan