ลัฟวี่
láp-wîiMaksud
1Kata NamaC2
Luvie (peminat Red Velvet)
gelaran untuk peminat kumpulan gadis Korea Selatan, Red Velvet (berasal daripada nama rasmi kelab peminat mereka, ReVeluv)
Contoh
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangเรดrêtเรดrêt1serbuan (pencarian atau serangan mengejut)2raid (acara permainan video)3melakukan serbuan; menyertai 'raid'4RAID (teknologi tatasusunan pemacu)เวwayเวway1takut; berasa takut (puitis/sastera)2membalut; melilit (puitis/sastera)ลlเวตwètเวตwèt1bebanan (peralatan gim)2latihan bebanan; mengangkat bebanเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kumpulan; jenis; cabang tenteraลัฟวี่láf-wêeลัฟวี่láf-wêe1Luvie (peminat Red Velvet)2sayang; kekasihมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)อย่างหนาแน่นyàang năa nâenอย่างหนาแน่นyàang năa nâensecara padat; tersusun rapat; dalam bilangan yang besarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jaimemberi semangat; memberi sokonganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artis; seniman (pencipta seni)2artis persembahan; penghibur
Konsert Red Velvet malam tadi menyaksikan para Luvie berkumpul dalam jumlah yang besar untuk menyokong artis tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ในฐานะnai-tǎa-náลัฟวี่láp-wîiที่tîiติดตามdtìt-dtaamวงwongมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดบิวต์dee-bíuฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kภูมิใจpuum-jaiมากmâakที่tîiพวกเธอpûuak-təəคว้าkwáaรางวัลใหญ่raang-wan-yàiมาmaaครองkrɔɔngได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Sebagai seorang Luvie yang telah mengikuti kumpulan ini sejak debut, saya merasa sangat bangga kerana mereka berjaya memenangi anugerah utama.
โปรเจกต์bproh-jèkวันเกิดwan gèrtปีนี้bpee néeของkŏngไอaiรีreeนnถูกtòokจัดเตรียมjàt dtriiamอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiโดยdoiกลุ่มglùmลัฟวี่láf-wêeชาวไทยchaao taiทั่วประเทศtûua bprà-têet
Projek hari lahir Irene tahun ini telah dianjurkan secara besar-besaran oleh Luvie Thailand di seluruh negara.
ความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangสมาชิกsà-maa-chíkวงwongเรดrêtเวwayลlเวตwètกับgàpลัฟวี่láf-wêeนั้นnánลึกซึ้งléuk séungมากmâakจนjonแทบจะtâep jàเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaเป็นbpenครอบครัวkrôp kruuaเดียวกันdiao ganที่têeเติบโตdtèrp-dtoมาmaaด้วยกันdûuai ganในnaiวงการเพลงwong gaan playng
Ikatan antara ahli Red Velvet dan Luvie sangat mendalam sehingga mereka boleh dianggap sebagai satu keluarga yang telah membesar bersama dalam industri muzik.
2Kata NamaC2
sayang; kekasih
Istilah panggilan penuh kasih sayang atau nama samaran yang comel (dipinjam daripada perkataan Inggeris 'lovey')
Contoh
คู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rákpasangan romantis; kekasih; pasanganคู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkanนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanมักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)เรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksiกันและกันgan-lɛ́-ganกันและกันgan-lɛ́-gansatu sama lain; salingว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikลัฟวี่láp-wîiลัฟวี่láp-wîi1Luvie (peminat Red Velvet)2sayang; kekasihเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosไปเดตbpai-dèetไปเดตbpai-dèetpergi janji temu
Pasangan itu sering memanggil satu sama lain 'lovey' apabila mereka keluar temu janji.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛจะjàคบกันkóp-ganมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongเรียกrîiakแฟนสาวfɛɛn-sǎaoว่าwâaลัฟวี่láp-wîiด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangที่tîiเต็มdtemเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความรักkwaam-rákเสมอsà-mə̌ə
Walaupun mereka telah bercinta selama bertahun-tahun, dia masih sentiasa memanggil teman wanitanya 'lovey' dengan suara yang penuh cinta.
การใช้คำgaan chái kamศัพท์sàpน่ารักๆnâa rák nâa rákอย่างyàangลัฟวี่láf-wêeในnaiการเรียกgaan rîiakคนรักkon rákถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiวิธีwí-teeเติมdtermความหวานkwaam wăanให้hâiชีวิตคู่chee-wít kôoไม่mâiจืดจางjèut jaang
Menggunakan perkataan comel seperti 'lovey' untuk memanggil pasangan dianggap sebagai salah satu cara untuk menambah kemanisan dalam hubungan agar ia tidak hambar.
รอยยิ้มrɔɔi-yímพิมพ์ใจpim-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaชายหนุ่มchaai-nùmกระซิบgrà-sípคำว่าkam-wâaลัฟวี่láp-wîiที่tîiข้างkâangหูhǔuท่ามกลางtâam-glaangบรรยากาศban-yaa-gàatแสนsɛ̌ɛnโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk
Senyuman manisnya muncul serta-merta apabila lelaki muda itu membisikkan perkataan 'lovey' di telinganya di tengah-tengah suasana yang sangat romantik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ฟ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
láp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลัฟวี่láp-wîiลัฟวี่láp-wîiLuvie (peminat Red Velvet)Luvie (peminat Red Velvet)Perkataan