เปี่ยมไปด้วย

bpìiam bpai dûuai

Maksud

1Kata KerjaB2

penuh dengan [sesuatu]; dipenuhi dengan [sesuatu]

benar-benar penuh dengan sesuatu, selalunya digunakan untuk emosi, sifat, atau jumlah yang besar bagi sesuatu perkara.

Contoh

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlisเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaipenuh dengan [sesuatu]; dipenuhi dengan [sesuatu]ความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan1keseronokan; kegembiraan2kemeriahan; keramaian
Suasana di majlis itu penuh dengan keseronokan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เปี่ยมbpìiamเปี่ยมbpìiampenuh dengan; melimpahdipenuhi dengan atau melimpah dengan kualiti, emosi, atau sifat (contohnya, เปี่ยมสุข 'penuh kebahagiaan')Bahagian 1
+
ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1pergi bersama; menemani [seseorang]2juga; serta3pada masa yang sama; serentak4untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)pergi bersama orang lain; menemani seseorangBahagian 2
เปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaipenuh dengan [sesuatu]; dipenuhi dengan [sesuatu]