พิมพ์ใจ
pim jai
Maksud
1Kata NamaC1
meninggalkan kesan yang mendalam; tersemat di hati
tersemat di hati atau ingatan; meninggalkan kesan emosi yang kuat dan berkekalan
Contoh
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1kebaikan; kemurahan hati2niat baikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánhari ituยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)พิมพ์ใจpim jaiพิมพ์ใจpim jaimeninggalkan kesan yang mendalam; tersemat di hatiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kebaikan orang yang membantu saya pada hari itu masih terpahat di hati saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซึ้งใจséung jaiซึ้งใจséung jaisangat tersentuh; terharu
sangat tersentuh; terharu
ตรึงใจdtreung jaiตรึงใจdtreung jai1sangat mengagumkan; menyentuh perasaan; memikat hati2menyentuh perasaan; menawan hati; tidak dapat dilupakan
- sangat mengagumkan; menyentuh perasaan; memikat hati
- menyentuh perasaan; menawan hati; tidak dapat dilupakan
ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1kagum; terharu; tersentuh2mengagumkan; menyentuh hati
- kagum; terharu; tersentuh
- mengagumkan; menyentuh hati
Pecahan Perkataan
+
พิมพ์ใจpim jaiพิมพ์ใจpim jaimeninggalkan kesan yang mendalam; tersemat di hati