จัดเตรียม(jàt dtriiam)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyediakan; bersiap sedia; mengatur (lebih awal)
membuat perancangan dan mengatur tindakan supaya sesuatu sedia untuk dilakukan atau digunakan
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatจัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1menyediakan; bersiap sedia; mengatur (lebih awal)2menyediakan [sesuatu]; melengkapkan [seseorang/sesuatu] (sebagai persediaan)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraan
Esok kami akan ke laut, jadi saya perlu membuat persiapan untuk perjalanan tersebut.
2Kata KerjaB1
menyediakan [sesuatu]; melengkapkan [seseorang/sesuatu] (sebagai persediaan)
membekalkan atau menyusun barang atau sumber yang diperlukan lebih awal
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesจัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1menyediakan; bersiap sedia; mengatur (lebih awal)2menyediakan [sesuatu]; melengkapkan [seseorang/sesuatu] (sebagai persediaan)อาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenmakan malam; hidangan malamอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Ibu sedang menghidangkan makan malam di atas meja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จัดแจงjàt jaengจัดแจงjàt jaengmenyusun; mengatur; menyediakan
menyusun; mengatur; menyediakan
เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanmembuat persiapan (untuk [sesuatu])
membuat persiapan (untuk [sesuatu])
จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1mengadakan; menyediakan; menubuhkan2mengadakan; menganjurkan3menubuhkan; memperuntukkan (dalam undang-undang/dasar)
- mengadakan; menyediakan; menubuhkan
- mengadakan; menganjurkan
- menubuhkan; memperuntukkan (dalam undang-undang/dasar)
เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sedia
- menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]
- berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan
- menyediakan; bersiap sedia
ตระเตรียมdtrà-dtriiamตระเตรียมdtrà-dtriiammenyediakan; bersiap sedia
menyediakan; bersiap sedia
Pecahan Perkataan
+
จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiammenyediakan; bersiap sedia; mengatur (lebih awal)