ศัพท์
sàpMaksud
1Kata NamaA2
perkataan; istilah
item leksikal individu atau istilah teknikal
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai1inspirasi; ilham; dorongan motivasi2sumber inspirasi; ilhamเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanศัพท์ใหม่sàp-màiศัพท์ใหม่sàp-màiperkataan baharuที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuจำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pasti4defendan (singkatan undang-undang)
Guru itu berkata bahawa “raeng-bandan-jai” ialah istilah baharu yang mesti kita ingat.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiบทความbòt-kwaamนี้níiมีmiiศัพท์sàpวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatหลายlǎaiคำkamที่tîiฉันchǎnไม่mâiรู้จักrúu-jàk
Artikel ini mengandungi banyak istilah saintifik yang saya tidak tahu.
คำว่าkam-wâaภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganเป็นbpenศัพท์sàpหนึ่งในnʉ̀ng-naiวิชาชีววิทยาwí-chaa-chii-wá-wít-tá-yaa
Perkataan ‘sistem imun’ ialah satu perkataan dalam biologi.
ผู้บรรยายpûu-ban-yaaiอธิบายความà-tí-baai-kwaamหมายmǎaiของkɔ̌ɔngศัพท์เฉพาะsàp-chà-pɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láคำkamก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmทดลองtót-lɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-gan
Penceramah menjelaskan maksud setiap istilah teknikal sebelum memulakan eksperimen supaya semua orang mempunyai pemahaman yang sama.
2Kata NamaA2
kosa kata; perbendaharaan kata; istilah
set atau senarai perkataan yang digunakan dalam sesuatu bahasa atau bidang; peristilahan
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam3waktu pelajaran; waktu kelasนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangistilah teknikal; jargonการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtการแพทย์gaan-pɛ̂ɛt1perubatan; sains perubatan2amalan/perkhidmatan perubatanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospital
Guru itu berkata bahawa dalam kelas ini kita akan mempelajari istilah perubatan khusus yang digunakan di hospital.
7 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaศึกษาsʉ̀k-sǎaกฎหมายgòt-mǎaiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngจดjòtศัพท์เฉพาะsàp-chà-pɔ́ของkɔ̌ɔngนักกฎหมายnák-gòt-mǎaiไว้wáiเพราะprɔ́คำkamพวกนี้pûuak-níiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเฉพาะทางchà-pɔ́-taang
Apabila mempelajari undang-undang, saya perlu mencatat istilah khusus profesional undang-undang kerana perkataan-perkataan ini mempunyai makna yang spesifik.
นักข่าวnák-kàaoใหม่màiต้องdtɔ̂ngคุ้นkúnกับgàpศัพท์sàpของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanสื่อsʉ̀ʉเช่นchênคิวkiuข่าวkàaoหัวข่าวhǔua-kàaoและlɛ́เครดิตkree-dìtภาพpâap
Wartawan baharu mesti membiasakan diri dengan istilah industri media seperti petunjuk berita, tajuk berita, dan kredit foto.
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiมีmiiศัพท์sàpจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่tîiใช้cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Bahasa Thai mempunyai perbendaharaan kata yang luas yang digunakan dalam kehidupan seharian.
Guru menyuruh kami menghafal perbendaharaan kata dalam pelajaran ini sebelum ujian esok.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiรวบรวมrûuap-ruuamศัพท์sàpพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำหรับsǎm-ràpผู้pûuเริ่มrə̂əmเรียนriian
Buku ini menghimpunkan perbendaharaan kata asas untuk pemula.
พอpɔɔฉันchǎnดูข่าวduu-kàaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเข้าใจkâo-jaiศัพท์sàpของkɔ̌ɔngสื่อsʉ̀ʉมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngกว่าgwàaเดิมdəəm
Apabila saya lebih kerap menonton berita antarabangsa, saya rasa saya lebih memahami perbendaharaan kata media dan dapat berkomunikasi dengan lebih lancar.
งานประชุมngaan-bprà-chumวิชาการwí-chaa-gaanมีmiiการใช้gaan-cháiศัพท์sàpของkɔ̌ɔngสาขาsǎa-kǎaอณูชีววิทยาà-nuu-chii-wá-wít-tá-yaaมากmâakทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangทั่วไปtûua-bpaiตามไม่ทันdtaam-mâi-tan
Persidangan akademik itu menggunakan banyak istilah daripada bidang biologi molekul, menjadikannya sukar untuk diikuti oleh khalayak umum.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ศัพท์ disebut สับ?
sàp
- Huruf berbunyi samaศ berbunyi sama seperti ส, jadi bacaannya menggunakan ส.Bunyi akhirDi akhir suku kata, พ disebut seperti บ (p).Huruf senyapท์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
ท์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |