อย่างหนาแน่น(yàang năa nâen)

Maksud

1Kata KeteranganB2

secara padat; tersusun rapat; dalam bilangan yang besar

dengan ramai orang atau banyak benda yang rapat antara satu sama lain; sangat sesak atau disusun secara padat

Contoh

ผู้คนpôo kon มาmaa รวมตัวกันruuam dtuua gan อย่างหนาแน่นyàang năa nâen เพื่อpêuua รอror ชมคอนเสิร์ตchom kon-sèrt

Orang ramai berkumpul dengan padat untuk menunggu konsert itu.

2Kata KeteranganB2

secara meluas; dengan tebal

meliputi sesuatu kawasan dengan kepekatan yang tinggi atau berlaku secara meluas di sesuatu kawasan (cth., kabus, asap, tumbuh-tumbuhan) dalam keadaan yang tebal

Contoh

เช้านี้cháo née หมอกmòk ลงlong จัดjàt อย่างหนาแน่นyàang năa nâen จนjon มองไม่เห็นmong mâi hĕn ทางtaang ข้างหน้าkâang nâa

Pagi ini, kabus sangat tebal sehingga saya tidak dapat melihat jalan di hadapan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

อย่างแออัดyàang ae-àt

secara bersesak; padat

อย่างคับคั่งyàang káp kâng

dalam jumlah yang besar; dengan padat

อย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâen

dengan padat; dalam jumlah yang besar

Pecahan Perkataan

อย่างyàangBahagian 1

หนาแน่นnăa nâenBahagian 2

อย่างหนาแน่นyàang năa nâen