การเรียก(gaan rîiak)
Maksud
1Kata NamaB1
perbuatan memanggil/menyeru
perbuatan memanggil seseorang, mendapatkan perhatian mereka, atau menyeru mereka untuk datang atau muncul
Contoh
การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1penamaan; memanggil dengan nama2panggilan nama; ambil kedatangan3tatanama; sistem penamaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencari
Panggilan ibu membuatkan saya berlari kepadanya dengan pantas.
2Kata NamaB2
perbuatan/cara menamakan; bentuk panggilan
Perbuatan atau cara menamakan atau menyapa seseorang atau sesuatu; istilah yang digunakan untuk memanggilnya.
Contoh
การเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak1perbuatan memanggil/menyeru2perbuatan/cara menamakan; bentuk panggilan3(pengkomputeran) panggilan; seruanอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìperkara biasa; hal biasa; tiada yang luar biasaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Amalan memanggil pensyarah universiti sebagai "kru" (guru) adalah perkara biasa di Thailand.
3Kata NamaC1
(pengkomputeran) panggilan; seruan
Dalam pengkomputeran, panggilan atau seruan kepada sesuatu fungsi, kaedah, atau perkhidmatan.
Contoh
โค้ดkóhtโค้ดkóht1kod (pengaturcaraan)2kod (set simbol/peraturan)3kod (pengecam)4mengekod (program)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak1perbuatan memanggil/menyeru2perbuatan/cara menamakan; bentuk panggilan3(pengkomputeran) panggilan; seruanฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1fungsi (tujuan/kegunaan)2fungsi (matematik)3fungsi (pengkomputeran)4fungsi (kawalan/ciri)calculateTotal()`ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2pendua; berulang; salinan pendua3mengulangi; buat lagi4tambahan pula; malahan (memburukkan keadaan)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliran
Kod ini mempunyai beberapa panggilan ke fungsi `calculateTotal()`.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiakperbuatan memanggil/menyeru