ลัฟ

láp

Maksud

1Kata KerjaA2

mencintai; menyayangi

mencintai (kata pinjaman slanga daripada bahasa Inggeris 'love' atau 'luv')

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ลัฟlápลัฟláp1mencintai; menyayangi2cintaแกgɛɛแกgɛɛ1kau; awak (kasual)2dia (kasual)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan
Saya sangat sayangkan awak.
3 contoh lagi
พวกเราpûuak-raoลัฟlápศิลปินsǐn-lá-bpinเกาหลีgao-lǐiวงwongนี้níiที่สุดtîi-sùtเลยləəi
Kami paling meminati kumpulan artis Korea ini.
วันนี้wan néeแฟนfaenทำอาหารtam aa-hăanให้hâiกินginลัฟlápแฟนfaenสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loie
Teman lelaki saya memasak untuk saya hari ini, saya sangat sayangkannya.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเราraoจะjàทะเลาะกันtá-lɔ́-ganบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangลัฟlápเธอtəəเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmนะná
Walaupun kita kadang-kadang bertengkar, saya tetap sayangkan awak seperti dahulu.
2Kata NamaA2

cinta

cinta (kata pinjaman slanga daripada bahasa Inggeris 'love' atau 'luv')

Contoh

ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergianลัฟlápลัฟláp1mencintai; menyayangi2cintaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan
Mengirim salam sayang kepada semua.
3 contoh lagi
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunสำหรับsǎm-ràpลัฟlápที่tîiทุกคนtúk-konส่งมาsòng-maaให้hâiนะná
Terima kasih atas kasih sayang yang telah semua orang berikan kepada saya.
รูปrôopถ่ายเซ็ตtàai sétนี้néeดูdooน่ารักnâa rákและláeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiลัฟlápจริงๆjing jing
Set foto ini kelihatan comel dan benar-benar penuh dengan kasih sayang.
งานngaanแฟนfaenมิmîตติ้งdtìngครั้งนี้kráng néeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiลัฟlápจากjàakแฟนคลับfaen klàpที่มาtêe maaร่วมงานrûuam ngaan
Acara perjumpaan peminat ini penuh dengan kasih sayang daripada kelab peminat yang datang menyertai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ฟ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

láp

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——