ลัฟ(láp)
Maksud
1Kata KerjaA2
mencintai; menyayangi
mencintai (kata pinjaman slanga daripada bahasa Inggeris 'love' atau 'luv')
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ลัฟlápลัฟláp1mencintai; menyayangi2cintaแกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)3orang tua (kolokial/kasar)4awak (pasangan/kekasih, dialek)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
I love you so much.
2Kata NamaA2
cinta
cinta (kata pinjaman slanga daripada bahasa Inggeris 'love' atau 'luv')
Contoh
ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanลัฟlápลัฟláp1mencintai; menyayangi2cintaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Sending love to everyone.