คนรัก
kon-rákMaksud
1Kata NamaB1
kekasih; buah hati; pasangan
Orang yang mempunyai hubungan romantis atau seksual dengan seseorang; kekasih, buah hati, atau pasangan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะพาjà-paaจะพาjà-paaakan membawa [seseorang]คนรักkon-rákคนรักkon-rákkekasih; buah hati; pasanganไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə1pergi berjumpa [seseorang]2terjumpa [seseorang/sesuatu]พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛibu bapaสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)
Dia akan membawa pasangannya untuk berjumpa dengan ibu bapanya pada hujung minggu ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกtúkวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnพิเศษpí-sèetให้hâiคนรักkon-rákเสมอsà-mə̌ə
Pada setiap ulang tahun, saya sentiasa membeli hadiah istimewa untuk kekasih saya.
การหาgaan-hǎaคนรักkon-rákที่tîiเข้าใจkâo-jaiเราraoในnaiทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiยากมากyâak-mâak
Mencari pasangan yang memahami anda dalam segala perkara adalah sangat sukar.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaพวกเขาpûuak-kǎoจะjàอยู่yùuห่างไกลhàang-glaiกันganแต่dtɛ̀ɛความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangคนรักkon-rákทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngก็gɔ̂ยังคงyang-kongแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng
Walaupun mereka berjauhan, hubungan antara kedua-dua kekasih itu tetap teguh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangmencintai; menyayangi; menyukaiBahagian 2
คนรักkon-rákคนรักkon-rákkekasih; buah hati; pasangankekasih; buah hati; pasanganPerkataan