ภูมิใจ
puum-jaiMaksud
1Kata SifatA2
bangga
berasa bangga; mempunyai perasaan yang baik tentang diri sendiri atau tentang seseorang/sesuatu yang mempunyai kaitan dengannya
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai1bangga2berbangga (dengan ...)ในตัวเองnai-dtuua-eengในตัวเองnai-dtuua-eengdengan sendirinya; secara semula jadiที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaantempat kerja; pejabatเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)3mencapai orgasma; klimaks (tidak formal, eufemisme)
Saya bangga dengan diri saya sendiri kerana telah menyiapkan kerja tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu bapa tersebut berasa bangga kerana anak mereka berani bercakap di hadapan kelas.
Dia berkata bahawa dia bangga dengan pasukan itu, walaupun mereka kalah.
เราraoรู้สึกrúu-sèukภูมิใจpoom jaiที่têeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamเล็กlékๆ-ของเราkŏng raoสร้างsâangความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengให้hâiชุมชนchum-chon
Kami berasa bangga kerana usaha kecil kami telah membawa perubahan kepada komuniti.
2Kata KerjaA2
berbangga (dengan ...)
berasa bangga dengan diri sendiri, orang lain, atau sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai1bangga2berbangga (dengan ...)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Saya bangga dengan kerja saya.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพวกเขาpûuak-kǎoภูมิใจpuum-jaiในตัวnai-dtuuaฉันchǎnที่tîiตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian
Ibu bapa saya berkata mereka bangga dengan saya kerana belajar bersungguh-sungguh.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiทุกคนtúk-konภูมิใจpuum-jaiมากmâak
Pasukan kami memenangi pertandingan semalam; semua orang sangat bangga.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəภูมิใจpuum-jaiที่tîiได้dâaiช่วยchûuaiสังคมsǎng-komผ่านpàanงานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màkแม้mɛ́ɛจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiแต่dtɛ̀ɛคุ้มค่าkúm-kâa
Dia berkata dia bangga dapat membantu masyarakat melalui kerja sukarela; walaupun memenatkan, ia berbaloi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ภูมิใจ disebut พูม-ใจ?
puum-jai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
puum
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ภูมิpuumภูมิpuum1tanah; daratan; tempat; wilayah2imuniti (percakapan)3taraf; kedudukan; martabat (formal)4alam kewujudan; alamtanah; daratan; tempat; wilayahBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)hati; minda; perasaan; jiwaBahagian 2
ภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jaibanggabanggaPerkataan