ปรัชญา(bpràt-yaa)
Maksud
1Kata NamaB1
falsafah (prinsip panduan)
Set kepercayaan dan prinsip seseorang atau organisasi yang membimbing tindakan dan pembuatan keputusan.
Contoh
ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1falsafah (disiplin)2falsafah (prinsip panduan)3falsafah (kehidupan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1jujur; berkata benar; tulus2setia; taat; berbaktiต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungและláeและláedan (kata hubung)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1bertanggungjawab terhadap2mengambil tanggungjawab3bertanggungjawab menguruskan; mengetuaiต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosial4pengajian sosial (subjek)
Falsafah syarikat kami adalah untuk bersikap jujur kepada pelanggan dan bertanggungjawab kepada masyarakat.
2Kata NamaB2
falsafah (disiplin)
Bidang akademik yang mengkaji soalan asas tentang kewujudan, pengetahuan, nilai, akal, bahasa dan minda.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1falsafah (disiplin)2falsafah (prinsip panduan)3falsafah (kehidupan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1memahami sesuatu (dengan mengkaji/memikirkan)2mencapai pemahaman bersama; menjernihkan keadaan3memberi taklimat atau menerangkan untuk memastikan pemahamanคำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4asas; pengenalan (tahap)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnyaและláeและláedan (kata hubung)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahaman
Saya belajar falsafah di universiti untuk memahami soalan-soalan asas tentang realiti dan pengetahuan.
3Kata NamaB2
falsafah (kehidupan)
Sikap atau pendekatan keseluruhan terhadap kehidupan dan cara menangani masalah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1falsafah (disiplin)2falsafah (prinsip panduan)3falsafah (kehidupan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaแก้ได้gâe dâiแก้ได้gâe dâiboleh diselesaikan; boleh dibaikiถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)โทษtôhtโทษtôht1hukuman; penalti2kesalahan; kesilapan3[untuk] menyalahkan; menuduh4maafkan saya; maafใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Dia mempunyai falsafah bahawa setiap masalah boleh diselesaikan jika anda memikirkannya secara mendalam dan tidak menyalahkan sesiapa.