ศีลธรรม(sĭin-lá-tam)

Maksud

1Kata NamaB2

kemoralan; prinsip moral

piawaian tentang betul dan salah dalam tingkah laku dan perwatakan; nilai moral

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕumenegakkan; berpegang teguh; memegang teguh (kepercayaan/prinsip)ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1kemoralan; prinsip moral2etika (sistem moral)และláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1mengambil kesempatan; mengeksploitasi2mempunyai kelebihan tidak adil ke atas pihak lainคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Ibu bapa mengajar kita untuk menjunjung nilai moral dan tidak mengambil kesempatan terhadap orang lain.
2Kata NamaC1

etika (sistem moral)

sistem atau kod peraturan moral yang membimbing tingkah laku, selalunya berlandaskan agama atau falsafah

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas/kumpulan pelajar3tahap kelas; gred/tahunเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1kemoralan; prinsip moral2etika (sistem moral)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòtperaturan; keperluan; spesifikasi; peruntukanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชี้นำchée namชี้นำchée nam1membimbing; menunjuk arah2mempengaruhi; mengemudi (pendapat/tingkah laku)3memimpin; membimbing (atribut)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan2kelakuan (yang dinilai)3perbuatan (istilah undang-undang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wankehidupan harian; kehidupan sehari-hari
Di dalam kelas, kami mempelajari moraliti yang ditakrifkan sebagai satu set peraturan yang membimbing tindakan dalam kehidupan seharian.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ศีลsĭinศีลsĭin1prinsip moral (agama Buddha)2pematuhan disiplin moral3Lima Sila (agama Buddha)Bahagian 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; ajaran Buddha2moral; kebenaran3hukum alam; hakikat kebenaranBahagian 2
ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tamkemoralan; prinsip moral