จี้(jêe)

Maksud

1Kata NamaA2

loket; loket bergambar

loket atau loket bergambar yang dipakai pada rantai leher

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)จี้jêeจี้jêe1mencucuk; menjolok; menggeletek2mendesak; membebel; menggesa3merompak; memeras ugut4loket; loket bergambarรูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jai1bentuk hati2berbentuk hatiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya memakai loket berbentuk hati setiap hari.
2Kata KerjaB1

mencucuk; menjolok; menggeletek

mencucuk, menjolok, atau menggeletek seseorang berulang kali dengan jari atau objek runcing

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)จี้jêeจี้jêe1mencucuk; menjolok; menggeletek2mendesak; membebel; menggesa3merompak; memeras ugut4loket; loket bergambarพุงpungพุงpungperut; perut buncit (tidak rasmi)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejek
Kanak-kanak suka mencucuk perut satu sama lain dan ketawa.
3Kata KerjaB2

merompak; memeras ugut

merompak dengan ancaman atau paksaan, atau memeras ugut wang atau barang berharga melalui intimidasi

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนขี่kon kèeคนขี่kon kèepenunggangมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikalมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniจี้jêeจี้jêe1mencucuk; menjolok; menggeletek2mendesak; membebel; menggesa3merompak; memeras ugut4loket; loket bergambarผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soipintu masuk lorong
Malam tadi, seseorang yang menunggang motosikal telah merompak seorang wanita di pintu masuk lorong.
4Kata KerjaB2

mendesak; membebel; menggesa

terus mendesak atau membebel kepada seseorang untuk melakukan sesuatu

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจี้jêeจี้jêe1mencucuk; menjolok; menggeletek2mendesak; membebel; menggesa3merompak; memeras ugut4loket; loket bergambarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanmencuci pinggan mangkuk; membasuh pingganทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1jengkel; rimas2menjengkelkan; mengganggu; merimaskan
Ibu sentiasa membebel kepada saya supaya membasuh pinggan setiap hari sehingga ia menjadi menjengkelkan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

บี้bêeบี้bêe1menghancurkan; memenyekkan; melenyek2mendesak; menggesa; menekan (tidak formal)3hancur; lumat
  • menghancurkan; memenyekkan; melenyek
  • mendesak; menggesa; menekan (tidak formal)
  • hancur; lumat
ปล้นbplônปล้นbplôn1merompak [seseorang/sesuatu]2menjarah; merampas3rompakan; penjarahan
  • merompak [seseorang/sesuatu]
  • menjarah; merampas
  • rompakan; penjarahan
จั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêe1geli; mudah berasa geli2menggeletek; berasa geli3rasa geli; sensasi gatal
  • geli; mudah berasa geli
  • menggeletek; berasa geli
  • rasa geli; sensasi gatal
ล็อกเกตlók-gêtล็อกเกตlók-gêtloket

loket

รบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1mengganggu; mendesak; merengek2mendesak bersungguh-sungguh; merayu dengan kuat
  • mengganggu; mendesak; merengek
  • mendesak bersungguh-sungguh; merayu dengan kuat