ข่มขู่
kòm-kùuMaksud
1Kata KerjaB1
mengancam; mengugut
Mengancam atau mengugut [seseorang], selalunya dengan memberi bayangan kemudaratan atau akibat buruk bagi memaksa pematuhan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukโทรศัพท์มาtoo-rá-sàp-maaโทรศัพท์มาtoo-rá-sàp-maamenelefon; menghubungi (melalui telefon)ข่มขู่kòm-kùuข่มขู่kòm-kùumengancam; mengugutให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngənmemindahkan wang
Dia diugut melalui telefon untuk memindahkan wang.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเตือนdtʉʉanว่าwâaห้ามhâamข่มขู่kòm-kùuเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánจะjàถูกtùukลงโทษlong-tôot
Pengurus memberi amaran supaya tidak mengancam rakan sekerja, jika tidak akan ada hukuman.
โจรjooพยายามpá-yaa-yaamข่มขู่kòm-kùuแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaโดยdooiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàทำร้ายtam-ráaiหากhàakไม่mâiยอมyɔɔmมอบmɔ̂ɔpเงินสดngən-sòt
Pencuri itu cuba mengugut penjual tersebut, dengan mengatakan dia akan mencederakannya jika dia tidak menyerahkan wang tunai.
นักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamรายงานraai-ngaanว่าwâaมีmiiคนkonไม่mâiระบุตัวตนrá-bù-dtuua-dtonส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaข่มขู่kòm-kùuเพื่อpʉ̂ʉaบังคับbang-kápให้hâiหยุดyùtจัดjàtการชุมนุมgaan-chum-num
Aktivis itu melaporkan bahawa seorang individu yang tidak dikenali menghantar mesej untuk mengancam mereka supaya menghentikan perhimpunan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kòm
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ข่มkòmข่มkòm1menahan; mengawal (perasaan/dorongan)2mengugut; menakut-nakutkan; membuli3menguasai; menundukkan; mendominasi; menindas4merendahkan; menjatuhkan; membayangi5menahan; mengawal kesakitan atau ketidakselesaanmenahan; mengawal (perasaan/dorongan)Bahagian 1
+
ขู่kùuขู่kùu1mengancam; menakut-nakutkan2[bagi haiwan] menggeram; mendesis; mengancammengancam; menakut-nakutkanBahagian 2
ข่มขู่kòm-kùuข่มขู่kòm-kùumengancam; mengugutmengancam; mengugutPerkataan