จั๊กจี้

ják-jêe

Maksud

1Kata NamaA2

geli; mudah berasa geli

berasa geli; mudah terangsang dengan sentuhan ringan yang menyebabkan ketawa atau rasa tidak selesa

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêe1geli; mudah berasa geli2menggeletek; berasa geli3rasa geli; sensasi gatalเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)แตะdtàeแตะdtàe1menyentuh perlahan; menepuk ringan2menyentuh ringan; hantaran lembut (sukan)3mencapai; mencecah (tahap)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotท้องtóngท้องtóng1perut; abdomen; perut (bahagian benda)2rahim; uterus3mengandung; hamil4dalam; bahagian dalam (kolokial/daerah)
Saya geli apabila disentuh pada bahagian perut.
2Kata NamaA2

menggeletek; berasa geli

menyentuh seseorang perlahan-lahan untuk menimbulkan reaksi geli; atau merasai sendiri sensasi geli tersebut

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaแตะdtàeแตะdtàe1menyentuh perlahan; menepuk ringan2menyentuh ringan; hantaran lembut (sukan)3mencapai; mencecah (tahap)ท้องฉันtóng chănท้องฉันtóng chănperut sayaเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejekเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarจั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêe1geli; mudah berasa geli2menggeletek; berasa geli3rasa geli; sensasi gatal
Abang saya menyentuh perut saya dengan lembut dan saya ketawa kerana geli.
3Kata NamaB1

rasa geli; sensasi gatal

rasa geli atau sedikit gatal pada kulit

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)จั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêe1geli; mudah berasa geli2menggeletek; berasa geli3rasa geli; sensasi gatalที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5penggemar; peminatเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เส้นเล็กsên lékเส้นเล็กsên lékmi beras nipisๆ-แตะdtàeแตะdtàe1menyentuh perlahan; menepuk ringan2menyentuh ringan; hantaran lembut (sukan)3mencapai; mencecah (tahap)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulit
Saya berasa geli pada leher saya kerana sehelai rambut halus menyentuh kulit saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จั๊กjákจั๊กjákberasa geli; digeletek (bahasa basahan)berasa geli atau digeletekBahagian 1
+
จี้jêeจี้jêe1mencucuk; menjolok; menggeletek2mendesak; membebel; menggesa3merompak; memeras ugut4loket; loket bergambarmencucuk, menjolok, atau menggeletek seseorang berulang kali dengan jari atau objek runcingBahagian 2
จั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêegeli; mudah berasa geli