ตลอดจน
dtà-lɔ̀ɔt-jonMaksud
1Kata HubungB1
serta; dan juga
penghubung formal yang digunakan untuk menambah item ke dalam senarai; bermaksud 'serta' atau 'dan juga', sering digunakan sebelum item terakhir
Contoh
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonserta; dan jugaผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1ibu bapa/penjaga2pemerintah; gabenorมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniร่วมงานrûuam-ngaanร่วมงานrûuam-ngaan1menghadiri acara2bekerjasama; berkolaborasi3menyertai tempat kerja/pasukan; bekerja dengan
Acara ini merangkumi pelajar, guru, serta ibu bapa yang hadir.
3 contoh lagiPapar kurang
โครงkroongการครอบคลุมgaan-krɔ̂ɔp-klumการgaanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonการดูแลgaan-duu-lɛɛหลังlǎngปลูกbplùukเพื่อpʉ̂ʉaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
Projek ini merangkumi penanaman pokok serta penjagaan selepas penanaman untuk kelestarian.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเสนอsà-nə̌əเงินเดือนngən-dʉʉanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romสำหรับsǎm-ràpพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài
Syarikat menawarkan gaji, faedah, serta latihan untuk pekerja baharu.
รายงานraai-ngaanนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiต้นทุนdtôn-tunตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonแนวโน้มตลาดnɛɛo-nóom-dtà-làatในnaiไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpai
Laporan ini menganalisis jualan, kos, serta trend pasaran pada suku tahun akan datang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ตลอดจน disebut ตะ-หลอด-จน?
dtà-lɔ̀ɔt-jon
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)tanpa henti; berterusan; sentiasaBahagian 1
+
ตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonserta; dan jugaserta; dan jugaPerkataan