คอส(kót)
Maksud
1Kata NamaA2
kursus (kata pinjaman; tidak formal)
Ejaan Thai yang tidak formal daripada perkataan Inggeris “course”, yang bermaksud kelas atau program latihan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1memohon kemasukan2mendaftar (untuk kursus)คอสkótคอสkót1kursus (kata pinjaman; tidak formal)2kos; harga (kata pinjaman; tidak formal)3kos (trigonometri; ejaan tidak formal)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4asas; pengenalan (tahap)
Saya mendaftar untuk kursus bahasa Inggeris asas.
2Kata NamaB1
kos; harga (kata pinjaman; tidak formal)
Ejaan Thai yang tidak formal daripada perkataan Inggeris “cost”, yang bermakna harga atau perbelanjaan untuk sesuatu.
Contoh
ทริปtrípทริปtríplawatan; perjalanan singkat; percutianนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คอสkótคอสkót1kursus (kata pinjaman; tidak formal)2kos; harga (kata pinjaman; tidak formal)3kos (trigonometri; ejaan tidak formal)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1menganggarkan; menganggar2kira-kira; lebih kurang3anggaran (kata nama)4sederhana; merendah diri (sastera)ห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)พันpanพันpan1ribu (1,000)2ribu (pengubah)3balut; lilit; gulung4ikat; lilit; ketatkan5kerabat; keturunan (formal)6terlibat; terjerat; terpalitบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifที่พักtêe pákที่พักtêe pák1penginapan; tempat penginapan2kediaman; kuarters3tempat perlindungan; tempat berlindungกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1perbelanjaan perjalanan; kos pengangkutan2tambang; harga tiket
Jumlah kos untuk perjalanan ini adalah sekitar lima ribu baht, termasuk penginapan dan pengangkutan.
3Kata NamaB2
kos (trigonometri; ejaan tidak formal)
Ejaan kolokial atau fonetik bagi fungsi matematik kosinus (cos), yang digunakan secara tidak formal.
Contoh
โจ้jôhโจ้jôh1makan atau minum dengan banyak2terang; jelas; warna yang pekatบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuกดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)คอสkótคอสkót1kursus (kata pinjaman; tidak formal)2kos; harga (kata pinjaman; tidak formal)3kos (trigonometri; ejaan tidak formal)60องศาong-săaองศาong-săa1darjah (sudut)2darjah (suhu)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lék1kalkulator (peranti)2aplikasi/perisian kalkulatorแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)จดjòtจดjòt1mengambil nota; mencatat; menulis2mendaftar; merekod secara rasmi3mencapai; menyentuh (sastera/puisi)ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangka5nilai; kepentinganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertas
Joe berkata untuk menekan kos 60 darjah pada kalkulator dan mencatat nilainya.