คอสต์

kɔ́ɔt

Maksud

1Kata NamaB1

kos; perbelanjaan

Jumlah wang yang diperlukan untuk membeli, melakukan, atau menghasilkan sesuatu; kos atau perbelanjaan.

Contoh

คอสต์kɔ́ɔtคอสต์kɔ́ɔtkos; perbelanjaanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทริปtrípทริปtríplawatan; perjalanan singkat; percutianนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1kira-kira; lebih kurang2menganggarkan; menganggar3anggaran (kata nama)4lebih kurang seperti; kira-kira begini (tidak formal)5sederhana; berpatutan (sastera)เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyakครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Kira-kira berapakah kos perjalanan ini?
3 contoh lagi
เราraoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamลดlótคอสต์kɔ́ɔtที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenลงlongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiกำไรgam-raiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Kita perlu cuba mengurangkan kos yang tidak perlu supaya syarikat boleh mendapat lebih banyak keuntungan.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiเราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanคอสต์kɔ́ɔtทั้งหมดtáng-mòtให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum memulakan projek baharu, kita mesti mengira semua kos dengan teliti.
การประเมินgaan-bprà-məənคอสต์kɔ́ɔtของkɔ̌ɔngโครงการขนาดใหญ่kroong-gaan-kà-nàat-yàiนั้นnánมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngปัจจัยbpàt-jaiแฝงfɛ̌ɛngหลายอย่างlǎai-yàang
Menganggarkan kos projek berskala besar adalah kompleks kerana banyak faktor tersembunyi mesti dipertimbangkan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa คอสต์ disebut ค้อด?

kɔ́ɔt

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส disebut seperti ด (t).Huruf senyapต์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis ค้อด (kɔ́ɔt). Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

kɔ́ɔt

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ค้อด (kɔ́ɔt).

ต์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Perkataan Berkaitan