รวมทั้ง

ruuam táng

Maksud

1Kata NamaB1

termasuk

digunakan untuk menunjukkan bahawa seseorang atau sesuatu itu adalah sebahagian daripada suatu kumpulan atau senarai

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangรวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1termasuk2serta; bersama-sama dengan; dan jugaคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Seluruh keluarga saya pergi ke pantai, termasuk nenek saya.
2Kata NamaB1

serta; bersama-sama dengan; dan juga

digunakan untuk menambah perkara, individu, tindakan, atau idea lain kepada sesuatu yang telah disebutkan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นกีฬาlên gee-laaเล่นกีฬาlên gee-laabermain sukanรวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1termasuk2serta; bersama-sama dengan; dan jugaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Dia suka bersukan, dan dia juga suka mendengar muzik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifmengira atau menyertakan [sesuatu] sebagai sebahagian daripada keseluruhan; mempunyai [sesuatu] terkandung di dalamnyaBahagian 1
+
ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakmenunjukkan keseluruhan sesuatu benda atau tempoh masa (cth. sepanjang hari, seluruh buku)Bahagian 2
รวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam tángtermasuk