บางราย
baang-raaiMaksud
1Kata NamaB1
beberapa kes; beberapa orang
beberapa kes, kejadian, atau individu, sering digunakan dalam konteks rasmi atau berita.
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)บางรายbaang-raaiบางรายbaang-raaibeberapa kes; beberapa orangก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaขาดเรียนkàat-riianขาดเรียนkàat-riiantidak hadir kelas/sekolah
Kebanyakan pelajar datang ke sekolah, tetapi beberapa individu tidak hadir.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuamส่วนใหญ่sùuan-yàiได้รับdâi-rápถุงtǔngยังชีพyang-chîipแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛบางรายbaang-raaiยังคงyang-kongรอrɔɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
Kebanyakan mangsa banjir telah menerima beg kelangsungan hidup, tetapi beberapa kes masih menunggu bantuan.
ลูกค้าlûuk-káaส่วนมากsùuan-mâakพอใจpɔɔ-jaiในnaiบริการbɔɔ-rí-gaanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบางรายbaang-raaiที่tîiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปรับปรุงbpràp-bprung
Majoriti pelanggan berpuas hati dengan perkhidmatan tersebut, tetapi ada beberapa yang mencadangkan penambahbaikan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaนโยบายná-yoo-baaiนี้níiจะjàส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiประชาชนbprà-chaa-chonบางรายbaang-raaiที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópในทางลบnai-taang-lóp
Walaupun dasar ini memberi kesan positif kepada majoriti, masih terdapat beberapa orang yang terjejas secara negatif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
baang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รายraaiรายraai1individu; setiap2kes; item; entri3penjodoh bilangan untuk orang, kes atau pihak berasinganindividu; setiapBahagian 2
บางรายbaang-raaiบางรายbaang-raaibeberapa kes; beberapa orangbeberapa kes; beberapa orangPerkataan