บางราย(baang raai)
Maksud
1Kata NamaB1
beberapa kes; beberapa orang
beberapa kes, kejadian, atau individu, sering digunakan dalam konteks rasmi atau berita.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)บางรายbaang raaiบางรายbaang raaibeberapa kes; beberapa orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riiantidak hadir kelas/sekolah
Kebanyakan pelajar datang ke sekolah, tetapi beberapa individu tidak hadir.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บางรายbaang raaiบางรายbaang raaibeberapa kes; beberapa orang