เกินงบ
gəən-ngópMaksud
1Kata SifatB1
melebihi bajet
melebihi bajet yang diperuntukkan atau had kewangan
Contoh
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1bulan ini (bulan semasa)2bulan ini; pada bulan iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngmembeli barang; pergi membeli-belahเกินงบgəən-ngópเกินงบgəən-ngópmelebihi bajetไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Kami berbelanja jauh melebihi bajet bulan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเราraoจัดjàtงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiจะjàเกินงบgəən-ngópที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
Jika kami mengadakan parti di hotel ini, perbelanjaan akan melebihi bajet yang ditetapkan.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเตือนdtʉʉanว่าwâaห้ามhâamทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเกินงบgəən-ngópเด็ดขาดdèt-kàat
Pengurus memberi amaran bahawa projek ini sama sekali tidak boleh melebihi bajet.
การประเมินgaan-bprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangล่วงหน้าlûuang-nâaจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangบานปลายbaan-bplaaiและlɛ́เกินgəənงบประมาณngóp-bprà-maan
Menjalankan penilaian risiko terlebih dahulu akan membantu mengelakkan projek pembinaan daripada meningkat dan melebihi bajet.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gəən
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เกินgəənเกินgəən1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih daripada3melangkaui; lebih daripada (suatu had)terlalu; secara berlebihanBahagian 1
+
เกินงบgəən-ngópเกินงบgəən-ngópmelebihi bajetmelebihi bajetPerkataan