กิ๊บ (gíp) — klip rambut; pin rambut

Maksud

1Kata NamaA2

klip rambut; pin rambut

peranti kecil yang digunakan untuk menetapkan kedudukan rambut, seperti klip rambut atau pin rambut

Contoh

ฉันchǎn ติดdtìt กิ๊บgíp ไว้wái ที่tîi ผมpǒm หน้าnâa ม้าmáa

Saya memakai klip rambut pada rambut depan saya.

3 contoh lagi

ช่วยchûuai หยิบyìp กิ๊บgíp จากjàak กระเป๋าgrà-bpǎo ให้hâi หน่อยnɔ̀i ผมpǒm จะjà หลุดlùt แล้วlɛ́ɛo

Tolong ambil klip rambut dari dalam beg; rambut saya sudah mahu terurai.

เธอtəə ใช้chái กิ๊บgíp สีดำsǐi-dam สองsɔ̌ɔng อันan หนีบผมnìip-pǒm ให้hâi เรียบrîiap ก่อนgɔ̀ɔn ใส่sài หมวกmùuak

Dia menggunakan dua pin rambut hitam untuk menyepit rambutnya supaya rata sebelum memakai topi.

ช่างทำผมchâng-tam-pǒm บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ถ้าtâa จะjà เก็บgèp ปอยbpɔɔi ผมpǒm ให้hâi แน่นnɛ̂n ให้hâi ไขว้kwâi กิ๊บgíp เป็นbpen รูปกากบาทrûup-gaa-gà-bàat

Pendandan rambut berkata untuk menetapkan helaian rambut yang longgar dengan kemas, silangkan pin rambut menjadi bentuk X.

2Kata NamaA2

klip; pengikat kecil

klip kecil atau pengikat yang digunakan untuk menyepit kertas atau objek bersama

Contoh

ฉันchǎn ใช้chái กิ๊บgíp หนีบnìip กระดาษgrà-dàat สองsɔ̌ɔng แผ่นpɛ̀n ไว้wái ด้วยกันdûuai-gan

Saya menggunakan klip untuk menyatukan dua keping kertas.

3 contoh lagi

ช่วยchûuai หยิบyìp กิ๊บgíp ในnai กล่องglɔ̀ng ให้hâi หน่อยnɔ̀i จะjà หนีบnìip ใบเสร็จbai-sèt รวมกันruuam-gan

Sila ambil klip dari kotak itu; saya mahu mengepilkan resit-resit itu bersama.

เอกสารèek-gà-sǎan หนาnǎa มากmâak ต้องdtɔ̂ng ใช้chái กิ๊บgíp ใหญ่yài หนีบnìip ไม่ให้mâi-hâi หลุดlùt

Dokumen itu sangat tebal; kita memerlukan klip besar untuk mengelakkannya daripada terlerai.

เลขาlee-kǎa แยกyɛ̂ɛk แฟ้มfɛ́ɛm แล้วlɛ́ɛo ติดdtìt กิ๊บgíp สีsǐi ต่างกันdtàang-gan เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi กระดาษgrà-dàat ปนbpon กันgan

Setiausaha itu mengasingkan fail dan menyematkan klip warna yang berbeza supaya kertas tidak bercampur.

3Kata NamaC1

gib (bahagian mesin; baji)

kepingan logam berbentuk baji yang digunakan dalam jentera atau pembinaan untuk memegang bahagian pada tempatnya atau mengawal pergerakan; daripada perkataan Inggeris 'gib'

Contoh

ช่างกลchâng-gon ใส่sài กิ๊บgíp เข้าไปในkâo-bpai-nai ร่องrɔ̂ng เพลาplao เพื่อpʉ̂ʉa ยึดyʉ́t ล้อlɔ́ɔ เฟืองfʉʉang ไม่ให้mâi-hâi เลื่อนlʉ̂ʉan

Mekanik itu memasukkan gib ke dalam alur aci untuk menghalang roda gear daripada menggelongsor.

3 contoh lagi

ถ้าtâa กิ๊บgíp สึกsʉ̀k ตัวdtuua ปรับbpràp ระยะrá-yá จะjà เกิดgə̀ət ระยะrá-yá หลวมlǔuam ทำให้tam-hâi โต๊ะdtó กลึงglʉng มีmii แบ็กแลชbɛ̀k-lɛ̂ɛt มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Jika gib haus, pelaras akan menjadi longgar, menyebabkan peningkatan 'backlash' pada mesin pelarik.

วิธีแก้wí-tii-gɛ̂ɛ ฟีดสไลด์fîit-sà-lai ฝืดfʉ̀ʉt คือkʉʉ ปรับbpràp สกรูกิ๊บsà-gruu-gíp ให้hâi ตึงdtʉng พอดีpɔɔ-dii เพื่อpʉ̂ʉa คุมkum การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi โดยdooi ไม่mâi เกิดgə̀ət การติดขัดgaan-dtìt-kàt

Untuk membaiki slaid suapan yang tersangkut, selaraskan skru gib kepada ketegangan yang betul untuk mengawal pergerakan tanpa tersekat.

Sebelum menjalankan mesin, periksa kelurusan landasan slaid dan tetapkan gib untuk mengekalkan sentuhan seragam sepanjang strok bagi mengurangkan haus jenis baji.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas pertengahan
Tanda nadaMai tri
Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

gíp

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Tulisan Thai

Daripada blog

กิ๊บ

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Tinggi

Perkataan Berkaitan

2klip; pengikat kecil

Varian · Kata pinjaman