กิ๊บ

gíp

Maksud

1Kata NamaA2

klip rambut; pin rambut

peranti kecil yang digunakan untuk menetapkan kedudukan rambut, seperti klip rambut atau pin rambut

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatกิ๊บgípกิ๊บgíp1klip rambut; pin rambut2klip; pengikat kecil3gib (bahagian mesin; baji)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaม้าmáaม้าmáa1Kuda-kuda kayu; kekuda2Kuda catur3Dadah perangsang (slanga)4Kekuda (seni bela diri)5Pedal kaki; tuil kaki6Kuda7Kekuda pelana (gimnastik)
Saya memakai klip rambut pada rambut depan saya.
2Kata NamaA2

klip; pengikat kecil

klip kecil atau pengikat yang digunakan untuk menyepit kertas atau objek bersama

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กิ๊บgípกิ๊บgíp1klip rambut; pin rambut2klip; pengikat kecil3gib (bahagian mesin; baji)หนีบnèepหนีบnèep1sepit; picit2lekat dengan klip/penyepit3mengepit di bawah lengan; membawa di celah ketiak4menggayakan atau mengepit rambut dengan klip/pelurusกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaแผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama-sama; secara bersama2kesemuanya; secara keseluruhan3sekumpulan; sesama
Saya menggunakan klip untuk menyatukan dua keping kertas.
3Kata NamaC1

gib (bahagian mesin; baji)

kepingan logam berbentuk baji yang digunakan dalam jentera atau pembinaan untuk memegang bahagian pada tempatnya atau mengawal pergerakan; daripada perkataan Inggeris 'gib'

Contoh

ช่างกลchâang gonช่างกลchâang gon1mekanik; juruteknik mekanikal2kemahiran mekanikal; teknologi mekanikal (bidang vokasional)3mekanikal (vokasional/teknikal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)กิ๊บgípกิ๊บgíp1klip rambut; pin rambut2klip; pengikat kecil3gib (bahagian mesin; baji)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ร่องrôngร่องrông1alur; saluran2slot; takuk3alur; parit kecil (pertanian/wajah)เพลาplaoเพลาplao1gandar; aci2masa; waktu (sastera/kuno)3mengurangkan; meredakan (sastera/kuno)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)3memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)ล้อlóล้อló1roda2mengusik; mengejek; bergurau3rim; rim rodaเฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1gear; roda gigi2gegancu3gear (nisbah/tetapan)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1meluncur; menggelongsor; bergerak lancar2menangguhkan; menunda3dinaikkan pangkat; meningkat naik4menatal5anjak; alih (masa/tempat)
Mekanik itu memasukkan gib ke dalam alur aci untuk menghalang roda gear daripada menggelongsor.

Perkataan Berkaitan