แบ็กแลช(báek-láet)

Maksud

1Kata NamaB2

tindak balas negatif awam

tindak balas negatif atau bantahan yang kuat oleh sekumpulan orang terhadap sesuatu perubahan, peristiwa, atau trend

Contoh

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtmenyebabkan [sesuatu]; membawa kepada [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]แบ็กแลชbáek-láetแบ็กแลชbáek-láet1tindak balas negatif awam2kelegaan mekanikalจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besar
Dasar baharu kerajaan telah menyebabkan tindak balas negatif daripada sebilangan besar rakyat.
2Kata NamaC1

kelegaan mekanikal

ruang kelegaan atau pergerakan bebas di antara bahagian mekanikal yang bersambungan yang menyebabkan kelonggaran atau kelewatan dalam pergerakan

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótstereng (kereta)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanหลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1longgar; tidak ketat2secara kasar; tidak ketatเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแบ็กแลชbáek-láetแบ็กแลชbáek-láet1tindak balas negatif awam2kelegaan mekanikalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanเฟืองบังคับเลี้ยวfeuuang bang-káp líiaoเฟืองบังคับเลี้ยวfeuuang bang-káp líiaogear stereng
Mekanik itu berkata stereng terasa longgar kerana terdapat backlash dalam sistem gear stereng.

Perkataan Berkaitan