ช่างกล
châng-gonMaksud
1Kata NamaB1
mekanik; juruteknik mekanikal
pekerja mahir yang membina, mengendalikan, menyelenggara, atau membaiki mesin
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanช่างกลchâng-gonช่างกลchâng-gon1mekanik; juruteknik mekanikal2kemahiran mekanikal; teknologi mekanikal (bidang vokasional)3mekanikal (vokasional/teknikal)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmembaiki; membetulkanรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)
Bapa saya seorang mekanik. Dia membaiki kereta.
3 contoh lagiPapar kurang
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkในnaiโรงงานroong-ngaanเสียsǐiaต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างกลchâng-gonมาmaaดูduuหน่อยnɔ̀i
Mesin di kilang itu rosak; kami perlu memanggil mekanik untuk memeriksanya.
ช่างกลchâang gonบอกว่าbòk wâaต้องdtôngเปลี่ยนbplìianน้ำมันเครื่องnám man krêuuangทุกๆtúk túkหกhòkเดือนdeuuan
Mekanik itu berkata minyak enjin perlu ditukar setiap enam bulan.
การจะเป็นgaan jà bpenช่างกลchâang gonที่têeเก่งgèngนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiประสบการณ์bprà-sòp-gaanหลายlăaiปีbpeeและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài mài
Untuk menjadi mekanik yang mahir memerlukan pengalaman bertahun-tahun dan pemahaman tentang teknologi baharu.
2Kata NamaB2
kemahiran mekanikal; teknologi mekanikal (bidang vokasional)
bidang vokasional yang berkaitan dengan kerja mesin dan sistem mekanikal, seperti yang diajar di sekolah teknik atau vokasional; bukan cabang fizik 'mekanik'
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ช่างกลchâng-gonช่างกลchâng-gon1mekanik; juruteknik mekanikal2kemahiran mekanikal; teknologi mekanikal (bidang vokasional)3mekanikal (vokasional/teknikal)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada pada (tahap/jumlah)3bergantung pada; terserah kepadaวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìkวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìkkolej teknikal
Adik lelaki saya sedang belajar mekanik di sebuah kolej teknikal.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianสายsǎaiช่างกลchâng-gonเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanเกี่ยวกับgìiao-gàpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Dia memilih untuk belajar dalam bidang mekanik kerana dia suka bekerja dengan enjin.
หลักสูตรlàk-sùutของkɔ̌ɔngสาขาsǎa-kǎaช่างกลchâng-gonในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiทันtanกับgàpการเข้ามาgaan-kâo-maaของkɔ̌ɔngระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaในnaiรถยนต์rót-yonสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Kurikulum bagi bidang mekanik hari ini mesti menyesuaikan diri dengan integrasi sistem elektrik dalam kereta moden.
ตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanยังyangมีmiiความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnในnaiสายงานsǎai-ngaanช่างกลchâng-gonสูงsǔungโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yon
Pasaran buruh masih mempunyai permintaan yang tinggi untuk kakitangan dalam bidang mekanik, terutamanya dalam industri automotif.
3Kata SifatB2
mekanikal (vokasional/teknikal)
berkaitan dengan mekanik atau kerja mesin dalam konteks vokasional atau teknikal; digunakan sebagai kata sifat dalam nama sekolah, jabatan, atau kursus
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3habis; tamat; selesai4menamatkan pengajian; bergraduasiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahแผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1jabatan; bahagian2penjodoh bilangan untuk jabatanวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran3pengetahuan; kemahiran; disiplin4seni esoterik atau ilmu ghaibช่างกลchâng-gonช่างกลchâng-gon1mekanik; juruteknik mekanikal2kemahiran mekanikal; teknologi mekanikal (bidang vokasional)3mekanikal (vokasional/teknikal)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaankilang; lojiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎaวิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎakolej vokasionalแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1daripada; kepunyaan (formal)2penjodoh bilangan: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utama
Dia tamat pengajian dari jabatan mekanik industri di sebuah kolej vokasional.
3 contoh lagiPapar kurang
วิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìkแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanหลักสูตรlàk-sùutช่างกลchâng-gonยนต์yon
Kolej teknikal ini terkenal dengan program mekanik automotifnya.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaช่างกลchâng-gonปีbpiiสุดท้ายsùt-táaiต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkฝึกงานfʉ̀k-ngaanในnaiสถานประกอบการsà-tǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaanจริงjingเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngภาคการศึกษาpâak-gaan-sʉ̀k-sǎa
Pelajar teknologi mekanikal tahun akhir mesti melengkapkan latihan amali di tempat kerja sebenar selama satu semester.
ในอดีตnai à-dèetภาพจำpâap jamของkŏngคนทั่วไปkon tûua bpaiคือkeuเด็กdèkช่างกลchâang gonกับgàpเด็กdèkช่างไฟฟ้าchâang fai fáaมักจะmák jàมีเรื่องmee rêuuangทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatกันganบ่อยๆbòi bòi
Pada masa lalu, stereotaip umum ialah pelajar daripada program mekanik dan elektrik sering bertelagah antara satu sama lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
châng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiattukang; mekanik; juruteknikBahagian 1
+
ช่างกลchâng-gonช่างกลchâng-gonmekanik; juruteknik mekanikalmekanik; juruteknik mekanikalPerkataan