กองกลาง(gong glaang)
Maksud
1Kata NamaB1
pemain tengah (bola sepak)
pemain yang berkedudukan di antara pertahanan dan serangan, bertanggungjawab untuk menghubungkan permainan dan mengawal kawasan tengah padang
Contoh
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain bola sepakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanกองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1pemain tengah (bola sepak)2bahagian tengah; kawasan/unit tengah sesebuah pasukan3Bahagian Pusat; Bahagian Hal Ehwal Am (organisasi)4dana bersama; tabung kongsi
Pemain bola sepak itu bermain di posisi pemain tengah.
2Kata NamaB2
bahagian tengah; kawasan/unit tengah sesebuah pasukan
kawasan tengah padang bola sepak atau kumpulan pemain yang beraksi di sana
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raopasukan kitaคุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaymmengawal permainan; mengawal keadaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แดนdaenแดนdaen1alam; domain (kiasan)2sempadan; perbatasan3tanah; wilayah; negara (sastera)กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1pemain tengah (bola sepak)2bahagian tengah; kawasan/unit tengah sesebuah pasukan3Bahagian Pusat; Bahagian Hal Ehwal Am (organisasi)4dana bersama; tabung kongsiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pasukan kami mengawal permainan sepenuhnya di kawasan tengah.
3Kata NamaB2
dana bersama; tabung kongsi
bekalan wang atau sumber bersama yang tersedia untuk digunakan oleh sesebuah kumpulan
4Kata NamaC1
Bahagian Pusat; Bahagian Hal Ehwal Am (organisasi)
unit pentadbiran dalam sesebuah organisasi, selalunya dipanggil Bahagian Pusat atau Hal Ehwal Am, yang mengendalikan fungsi pentadbiran teras (cth., rekod, perolehan, kewangan)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เบิกbèrkเบิกbèrk1mengeluarkan (wang)2menuntut; mengeluarkan (dari belanjawan)3membuka luas; mekar4merasmikan; membuka secara rasmi5melapangkan (jalan); membuka laluanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianเครื่องเขียนkrêuuang kĭianalat tulis; kelengkapan menulis/pejabatต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1menghubungi; berhubung2terus berhubung; mengekalkan hubungan3bersentuhan; berhubung; menyambung; bersebelahan4berjangkit; menularkan (penyakit)5hubungan; komunikasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1pemain tengah (bola sepak)2bahagian tengah; kawasan/unit tengah sesebuah pasukan3Bahagian Pusat; Bahagian Hal Ehwal Am (organisasi)4dana bersama; tabung kongsi
Jika anda ingin memohon alat tulis, anda mesti menghubungi jabatan Hal Ehwal Pusat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1kawasan tengah padang2pemain tengah
- kawasan tengah padang
- pemain tengah
แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1bahagian tengah padang (sukan)2wilayah tengah; kawasan tengah
- bahagian tengah padang (sukan)
- wilayah tengah; kawasan tengah
แดนมิดฟิลด์daen mít-fiuแดนมิดฟิลด์daen mít-fiu1kawasan tengah padang (bola sepak)2unit pemain tengah (bola sepak)
- kawasan tengah padang (bola sepak)
- unit pemain tengah (bola sepak)
ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1kawasan guna sama; kemudahan bersama2dana bersama; bajet bersama3bahagian tengah4pentadbiran/peringkat pusat5pusat; kegunaan bersama
- kawasan guna sama; kemudahan bersama
- dana bersama; bajet bersama
- bahagian tengah
- pentadbiran/peringkat pusat
- pusat; kegunaan bersama
พูลpuunพูลpuun1kolam (kolam renang)2pool (biliard)3kumpulan; dana atau sumber yang dikongsi4menggabungkan; menyatukan sumber
- kolam (kolam renang)
- pool (biliard)
- kumpulan; dana atau sumber yang dikongsi
- menggabungkan; menyatukan sumber
Pecahan Perkataan
+
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaangpemain tengah (bola sepak)