ผู้รับผิดชอบ

pôo ráp pìt chôp

Maksud

1Kata NamaB1

individu yang bertanggungjawab; pegawai bertugas

orang yang ditugaskan untuk menyelia atau menguruskan sesuatu; orang yang bertanggungjawab untuk hal tersebut

Contoh

ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1individu yang bertanggungjawab; pegawai bertugas2pihak yang bertanggungjawab (individu atau entiti yang menanggung liabiliti)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)
Siapakah orang yang bertanggungjawab bagi projek ini?
2Kata NamaB2

pihak yang bertanggungjawab (individu atau entiti yang menanggung liabiliti)

orang atau pihak yang memikul tanggungjawab atau liabiliti dalam konteks rasmi atau undang-undang

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1mencari; menjejaki2berusaha mendapatkan (item tertentu)ผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1individu yang bertanggungjawab; pegawai bertugas2pihak yang bertanggungjawab (individu atau entiti yang menanggung liabiliti)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) telah lakukan/buatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1bocor (cecair atau gas)2bocor (maklumat/data)3kebocoran; tumpahan
Syarikat itu sedang mencari orang yang bertanggungjawab membocorkan data penting tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awalan untuk membentuk kata nama yang bermaksud 'seseorang yang melakukan/mempunyai/menjadi X'.Bahagian 1
+
รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1bertanggungjawab terhadap2mengambil tanggungjawab3bertanggungjawab menguruskan; mengetuaimempunyai tugas untuk menjaga, mengurus, atau mengendalikan sesuatu; bertanggungjawab terhadap sesuatuBahagian 2
ผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpindividu yang bertanggungjawab; pegawai bertugas