ไร้น้ำ(rái náam)
의미
1형용사B1
물이 없는; 수분이 없는
물이 없는; 물이나 수분을 포함하지 않는
2형용사B2
(토지나 지역이) 메마른
물 부족으로 인해 매우 건조하거나 메마른, 특히 토지나 지역을 묘사할 때 사용됨
예문
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1이 지역; 이 동네2이 근처에; 이 지역에กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâa초원, 목초지, 들판ไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam1물이 없는; 수분이 없는2(토지나 지역이) 메마른3(제품이) 비수성หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan여러 달 동안
몇 달 동안 비가 내리지 않아 이 지역은 메마른 초원이 되었습니다.
3형용사C1
(제품이) 비수성
성분으로 물을 포함하지 않는; 제형이나 제품에서 물이 없는 (비수성의)
예문
เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1세럼 (스킨케어)2혈청 (혈액 성분)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สูตรsòotสูตรsòot1공식; 방정식; 수식2조리법; 레시피; 설명서3방법; 표준 절차4진언; 신성한 구절 (불교)5패턴; 템플릿; 청사진ไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam1물이 없는; 수분이 없는2(토지나 지역이) 메마른3(제품이) 비수성ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1재료; 성분2혼합물; 반죽3성분 구성; 배합 비율ออกฤทธิ์òk rítออกฤทธิ์òk rít효과가 나타나다; 효력을 발휘하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1농도 (화학)2강도; 강렬함 (비화학적 의미)สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로
이 세럼은 무수(water-free) 포뮬러로, 활성 성분이 고농축되어 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam물이 없는; 수분이 없는