ไร้น้ำ

rái-náam

의미

1형용사B1

물이 없는; 수분이 없는

물이 없는; 물이나 수분을 포함하지 않는

예문

ขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náam물병ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ไร้น้ำrái-náamไร้น้ำrái-náam물이 없는; 수분이 없는แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
지금 내 물병에 물이 없습니다.
11개의 예문 더 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเติมdtəəmน้ำnáamเพราะprɔ́ตอนนี้dtɔɔn-níiถังเก็บน้ำtǎng-gèp-náamในบ้านnai-bâanไร้น้ำrái-náamแล้วlɛ́ɛo
집의 물탱크에 물이 다 떨어졌기 때문에 물을 채우러 가야 합니다.
หม้อหุงข้าวmɔ̂ɔ-hǔng-kâaoร้อนrɔ́ɔnมากmâakแต่dtɛ̀ɛไม่ทำงานmâi-tam-ngaanเพราะprɔ́มันmanยังyangไร้น้ำrái-náamอยู่yùu
밥솥이 매우 뜨겁지만 아직 물이 없어서 작동하지 않습니다.
หลังจากlăng jàakตากแดดdtàak dàetมาmaaทั้งวันtáng wanบ่อน้ำbòr náamเล็กๆlék lékก็gâwแห้งขอดhâeng kòtจนjonไร้น้ำrái náamโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
하루 종일 햇볕을 쬐자 작은 연못이 완전히 말라 물이 하나도 없게 되었습니다.
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiแถบนี้tɛ̀ɛp-níiกลายเป็นglaai-bpenทุ่งหญ้าtûng-yâaไร้น้ำrái-náamหลังจากlǎng-jàakฝนfǒnไม่mâiตกdtòkมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
몇 달 동안 비가 내리지 않아 이 지역은 메마른 초원이 되었습니다.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakเมื่อmʉ̂ʉaผืนดินpʉ̌ʉn-dinที่tîiเคยkəəiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunกลับglàpไร้น้ำrái-náamและlɛ́เพาะปลูกpɔ́-bplùukไม่ได้mâi-dâai
한때 비옥했던 땅이 메마르고 경작할 수 없게 되면 농부들은 어려움에 직면합니다.
ภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai-daao-tiiamแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetกำลังgam-langแปรสภาพbprɛɛ-sà-pâapเป็นbpenดินแดนdin-dɛɛnที่tîiไร้น้ำrái-náamและlɛ́แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngมากขึ้นmâak-kʉ̂nทุกปีtúk-bpii
위성 사진에 따르면 국가의 넓은 지역이 해마다 점점 더 메마르고 황량한 땅으로 변하고 있습니다.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əภาพอนาคตpâap-à-naa-kótอันanน่ากลัวnâa-gluuaที่tîiโลกlôokกลายเป็นglaai-bpenดาวเคราะห์daao-krɔ́ที่tîiไร้น้ำrái-náamซึ่งsʉ̂ngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítไม่สามารถmâi-sǎa-mâatอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuได้dâai
이 다큐멘터리는 지구가 생명체가 살 수 없는 메마른 행성이 되는 무서운 미래를 보여줍니다.
เซรั่มsee-râmตัวdtuuaนี้níiเป็นbpenสูตรsùutไร้น้ำrái-náamทำให้tam-hâiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítมีmiiความเข้มข้นkwaam-kêm-kônสูงsǔung
이 세럼은 무수(water-free) 포뮬러로, 활성 성분이 고농축되어 있습니다.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiต้องdtɔ̂ngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiสภาวะsà-paa-wáไร้น้ำrái-náamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดgaan-gə̀ətสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng
이 실험에서 원치 않는 화합물의 형성을 방지하려면 화학 반응이 무수(비수계) 조건에서 일어나야 합니다.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkɔ̌ɔngเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangชิ้นนี้chín-níiคือkʉʉการสร้างgaan-sâangซัสsátเพนpeenชันchanวิตามินซีwí-dtaa-min-siiในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpไร้น้ำrái-náamซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความเสถียรkwaam-sà-tǐianของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
이 화장품의 혁신은 비수계(무수) 형태의 비타민 C 현탁액을 만들어 제품의 안정성을 높인 것입니다.
การเก็บรักษาgaan gèp rák-săaตัวอย่างdtuua yàangทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapบางชนิดbaang chá-nítจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiกระบวนการgrà-buan-gaanทำให้tam hâiแห้งhâengเยือกyêuuakแข็งkăengเพื่อpêuuaสร้างsâangสภาวะsà-paa-wáที่têeไร้น้ำrái náamโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonซึ่งsêungจะjàช่วยchûuaiหยุดyùtการย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiของkŏngเอนไซม์en-sai
특정 생물학적 시료를 보존하려면 효소 분해를 중단시키는 데 도움이 되는 완전한 무수 상태를 만들기 위해 동결 건조 과정이 필요합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rái

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ไร้ráiไร้rái1~없이; ~이 없는; 결핍된2~이 없다; 부족하다~없이; ~이 없는; 결핍된파트 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기물파트 2
ไร้น้ำrái-náamไร้น้ำrái-náam물이 없는; 수분이 없는물이 없는; 수분이 없는단어

관련 단어