แห้งขอด
hâeng kòt
의미
1명사B1
바짝 마른; 메마른 (수역이)
수분 손실로 인해 극도로 건조하고 메마른 상태, 특히 말라버린 강, 연못, 운하, 습지 등에 대해 일컫는 말
예문
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón더운 계절; 여름ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에คลองklongคลองklong1운하; 수로2자연 수로; 시내 (방언/고어)3분류사 (운하/수로)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)แห้งขอดhâeng kòtแห้งขอดhâeng kòt바짝 마른; 메마른 (수역이)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이번 여름, 집 앞의 수로가 완전히 말라버렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แห้งเหือดhâeng hèuuatแห้งเหือดhâeng hèuuat완전히 마르다; 고갈되다
완전히 마르다; 고갈되다
เหือดแห้งhèuuat hâengเหือดแห้งhèuuat hâeng1바싹 마르다; 증발하다2시들다; 고갈되다
- 바싹 마르다; 증발하다
- 시들다; 고갈되다
ตื้นเหือดแห้งdtêun hèuuat hâengตื้นเหือดแห้งdtêun hèuuat hâeng얕고 메마른
얕고 메마른
แห้งหายhâeng hăaiแห้งหายhâeng hăai1말라 없어지다2(상처·발진이) 아물다, 낫다
- 말라 없어지다
- (상처·발진이) 아물다, 낫다
แห้งผากhâeng pàakแห้งผากhâeng pàak바싹 마른; 극도로 건조한
바싹 마른; 극도로 건조한