เยือก

yʉ̂ʉak

의미

1형용사B2

얼음장 같은; 몹시 차가운; 뼈에 사무치게 추운

얼음처럼 매우 차가운; 뼛속까지 시리거나 오싹한 (문자적 또는 비유적 의미).

예문

ลมหนาวlom-nǎaoลมหนาวlom-nǎao찬 바람; 겨울 바람คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에เยือกyʉ̂ʉakเยือกyʉ̂ʉak얼음장 같은; 몹시 차가운; 뼈에 사무치게 추운จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다
오늘 밤의 찬 바람이 너무 매서워서 손이 감각이 없을 정도입니다.
3개의 예문 더 보기
น้ำnáamในnaiลำธารlam-taanเยือกyʉ̂ʉakจนjonแทบtɛ̂ɛpจับjàpไม่ได้mâi-dâai
시냇물이 너무 차가워서 거의 손을 댈 수 없을 정도입니다.
อากาศaa-gàatบนbonยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiเยือกyʉ̂ʉakจนjonลมหายใจlom-hǎai-jaiเป็นไอbpen-ai
산 정상의 공기가 너무 차가워서 입김이 서립니다.
คำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเยือกyʉ̂ʉakราวกับraao-gàpหิมะhì-máทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องhɔ̂ngเงียบงันngîiap-ngan
그의 말은 눈처럼 차가워서 방 안을 정적에 싸이게 만들었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

yʉ̂ʉak

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어