โยธา(yoh-taa)
의미
1명사B2
토목 공사 / 토목 공학 (공식)
도로, 교량, 건물 또는 정부 건설과 같은 공공 사업 및 인프라와 관련된 것; 또는 토목 공학이라는 직업 (공식적 용어)
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1돌봄; 감독; 관리2보호; 감호 (공식적/법적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กรมโยธาgrom yoh-taaกรมโยธาgrom yoh-taa태국 공공사업 및 도시·농촌계획국 (약칭)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1도시 계획2도시 계획도; 도시 계획 (지도/문서)
이 프로젝트는 공공사업 및 도시계획국의 감독하에 있다.
2명사C1
공병대 / 비전투 부대 (역사적/공식적)
군대에서 야전 공병 및 건설을 담당하는 부대나 병력; 역사적 또는 공식적 문맥에서 사용됨
예문
หน่วยโยธาnùuai yoh-taaหน่วยโยธาnùuai yoh-taa토목 부서; 공공사업 단위ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpai보내다; 파견하다สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다สะพานsà-paanสะพานsà-paan1다리; 교량2가교; 다리(비유적 의미)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1임시의; 잠정적인; 과도기의2일시적으로; 당분간เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해กองกำลังgong gam-langกองกำลังgong gam-lang무장 부대; 군대หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4증거, 증명 (법적/공식적)5원칙, 과정, 주요 항목을 세는 단위 명사ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2건너뛰다; 생략하다3가로질러; 넘어; 엇갈리게4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
주력 부대가 강을 건널 수 있도록 임시 교량을 건설하기 위해 공병 부대가 배치되었습니다.