ผังเมือง(păng meuuang)
의미
1명사B2
도시 계획
도시 지역의 토지 이용, 특정 용도 지정, 교통망, 공공 공간, 기반 시설을 계획하고 규제하는 학문이자 과정
예문
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1지방 자치 단체, 시 당국2지방 자치 단체 관청, 시청3시의, 지방 자치의กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1복습하다; 재검토하다2재고하다, 재검토하다ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1도시 계획2도시 계획도; 도시 계획 (지도/문서)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일การใช้ที่ดินgaan chái têe dinการใช้ที่ดินgaan chái têe din토지 이용และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1네트워크, 인적망, 관계망2네트워크 (IT/통신), 통신망3모바일 네트워크, 통신망, 서비스 구역คมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-kom교통; 운수; 통신 (격식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp~에 어울리다; ~에 적합하다การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1성장, 증가2내적 성장, 성숙ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역
지방 자치 단체는 도시 성장에 적합한 토지 이용과 교통망을 지정하기 위해 도시 계획을 검토하고 있습니다.
2명사B2
도시 계획도; 도시 계획 (지도/문서)
특정 도시나 구역의 토지 이용 구역, 개발 규제, 기반 시설 배치를 상세하게 나타낸 공식 계획 혹은 지도
예문
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1지방 자치 단체, 시 당국2지방 자치 단체 관청, 시청3시의, 지방 자치의ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1도시 계획2도시 계획도; 도시 계획 (지도/문서)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다โซนsohnโซนsohn1구역; 지대; 섹션2구역을 정하다; 구획하다ไหนnăiไหนnăi1어느 (선택 요구)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 (부정칭)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1거주지, 주거2주택 (집합적), 주거 시설และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)โซนsohnโซนsohn1구역; 지대; 섹션2구역을 정하다; 구획하다อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1산업; 공업2산업의 (수식어)
지방 자치 단체는 주거 지역과 산업 지역을 명확하게 지정하는 새로운 도시 계획을 발표했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang도시 계획