ฐานราก
tǎan-râak의미
1명사B1
건물 기초; 토대
건물의 하중을 지면으로 전달하는 가장 낮은 위치의 구조 부분. 일반적으로 지하에 위치함.
예문
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn엔지니어ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다ฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak1건물 기초; 토대2토대; 바탕 (비유적)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang건설하다, 건축하다อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물
엔지니어는 건물의 건설을 시작하기 전에 기초를 점검했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแบบbɛ̀ɛpฐานรากtǎan-râakใหม่màiเพราะprɔ́ดินdinรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiไม่พอmâi-pɔɔ
이 프로젝트는 토양이 충분한 하중을 견딜 수 없기 때문에 기초를 재설계해야 합니다.
기초가 침하되면 건물 전체에 균열이 생길 수 있습니다.
2명사B2
토대; 바탕 (비유적)
시스템, 아이디어 또는 조직의 필수적인 지지대 또는 기본 토대.
예문
ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1정직; 청렴2충실; 신의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak1건물 기초; 토대2토대; 바탕 (비유적)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ยั่งยืนyâng-yʉʉnยั่งยืนyâng-yʉʉn1지속되는; 오래가는2지속 가능한
정직은 지속적인 관계의 토대입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การอ่านgaan àanออกòkเขียนkĭianได้dâiคือkeuฐานรากtăan râakของkŏngการเรียนรู้gaan riian róoวิชาwi-chaaอื่นèunๆ-
읽고 쓰는 능력은 다른 과목을 배우는 기초입니다.
กติกาgà-dtì-gaaที่ชัดเจนtêe chát jaynทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenฐานรากtăan râakให้hâiชุมชนchum-chonอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอย่างสงบyàang sà-ngòp
명확한 규칙은 공동체가 평화롭게 공존하기 위한 토대 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฐานราก는 왜 ถาน-ราก로 읽을까요?
tǎan-râak
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
tǎan
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak건물 기초; 토대건물 기초; 토대단어