โนเนม(noh nem)
의미
1형용사B1
무명의; 유명하지 않은; 잘 알려지지 않은; 상표가 없는
사람, 브랜드 또는 제품이 무명이거나, 유명하지 않거나, 잘 알려지지 않았음을 묘사할 때 형용사로 사용됨; 상표가 없거나 일반적인.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ครีมkreemครีมkreem1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1브랜드; 제조사; 상표2브랜드명 (포장지의)โนเนมnoh nemโนเนมnoh nem1무명의; 유명하지 않은; 잘 알려지지 않은; 상표가 없는2무명인; 잘 알려지지 않은 사람3상표가 없는 제품; 노브랜드 제품แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap dee좋은 품질의; 고품질의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저는 이름 없는 브랜드의 크림을 사용하지만 품질은 매우 좋습니다.
2명사B2
무명인; 잘 알려지지 않은 사람
이름이 알려지지 않거나 유명하지 않은 사람; 무명인 또는 아무도 모르는 사람.
예문
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)วงการwong gaanวงการwong gaan분야, 업계, 계(界), 커뮤니티ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2아주 새로운; 새것의3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)โนเนมnoh nemโนเนมnoh nem1무명의; 유명하지 않은; 잘 알려지지 않은; 상표가 없는2무명인; 잘 알려지지 않은 사람3상표가 없는 제품; 노브랜드 제품คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그가 업계에 처음 발을 들였을 때 그는 무명에 불과했고, 아무도 그에게 관심을 갖지 않았습니다.
3명사B2
상표가 없는 제품; 노브랜드 제품
잘 알려진 브랜드 이름이 없는 제품; 일반적이거나 상표가 없는 물품.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngern돈을 절약하다ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng물건을 사다; 장을 보다; 쇼핑하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โนเนมnoh nemโนเนมnoh nem1무명의; 유명하지 않은; 잘 알려지지 않은; 상표가 없는2무명인; 잘 알려지지 않은 사람3상표가 없는 제품; 노브랜드 제품ดูสิdoo sìดูสิdoo sì봐라!; 이것 봐!คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1품질 (수준; 등급)2특성 (속성)อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâi아닐지도 모른다; 안 할 수도 있다ต่างกันมากdtàang gan mâakต่างกันมากdtàang gan mâak매우 다르다
돈을 아끼고 싶다면 브랜드 없는 일반 제품을 구매해 보세요. 품질은 크게 다르지 않을 수도 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
โนเนมnoh nemโนเนมnoh nem무명의; 유명하지 않은; 잘 알려지지 않은; 상표가 없는