โนเนม
noo-neem의미
1형용사B1
무명의; 유명하지 않은; 잘 알려지지 않은; 상표가 없는
사람, 브랜드 또는 제품이 무명이거나, 유명하지 않거나, 잘 알려지지 않았음을 묘사할 때 형용사로 사용됨; 상표가 없거나 일반적인.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ครีมkriimครีมkriim1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ브랜드; 제조사; 상표โนเนมnoo-neemโนเนมnoo-neem1무명의; 유명하지 않은; 잘 알려지지 않은; 상표가 없는2무명인; 잘 알려지지 않은 사람3상표가 없는 제품; 노브랜드 제품แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)คุณภาพดีkun-ná-pâap-diiคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii좋은 품질의; 고품질의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저는 이름 없는 브랜드의 크림을 사용하지만 품질은 매우 좋습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenร้านกาแฟráan gaa-faeโนเนมnoh nemที่têeคนkonไม่ค่อยmâi kôiรู้จักrúu jàkแต่dtàeรสชาติrót-châatกาแฟgaa-faeของเขาkŏng kăoอร่อยà-ròiไม่แพ้mâi páeร้านráanดังๆdang dangเลยloie
사람들이 잘 모르는 무명 카페임에도 불구하고, 커피 맛은 유명한 카페들 못지않게 좋습니다.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlแบรนด์โนเนมbrɛɛn-noo-neemหลายlǎaiแบรนด์brɛɛnสามารถsǎa-mâatสร้างชื่อsâang-chʉ̂ʉเสียงsǐiangและlɛ́แข่งขันkɛ̀ng-kǎnกับgàpแบรนด์brɛɛnใหญ่yàiได้dâaiผ่านpàanการตลาดออนไลน์gaan-dtà-làat-ɔɔn-laaiที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
디지털 시대에는 많은 무명 브랜드들이 효과적인 온라인 마케팅을 통해 명성을 쌓고 대형 브랜드와 경쟁할 수 있습니다.
2명사B2
무명인; 잘 알려지지 않은 사람
이름이 알려지지 않거나 유명하지 않은 사람; 무명인 또는 아무도 모르는 사람.
예문
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)วงการwong gaanวงการwong gaan분야, 업계, 계(界), 커뮤니티ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2새로운; 새로운 것들; 갓 나온3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야โนเนมnoh nemโนเนมnoh nem1무명의; 유명하지 않은; 잘 알려지지 않은; 상표가 없는2무명인; 잘 알려지지 않은 사람3상표가 없는 제품; 노브랜드 제품คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그가 업계에 처음 발을 들였을 때 그는 무명에 불과했고, 아무도 그에게 관심을 갖지 않았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngโนเนมnoo-neemที่tîiกลายเป็นglaai-bpenดาวdaaoค้างkáangฟ้าfáaในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiมากมายmâak-maai
연예계는 하룻밤 사이에 슈퍼스타가 된 무명 인사들의 이야기로 가득하며, 이는 새로운 세대의 많은 사람들에게 영감을 줍니다.
การที่gaan-tîiเขาkǎoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenโนเนมnoo-neemในnaiวงการการเมืองwong-gaan-gaan-mʉʉangสามารถsǎa-mâatเอาชนะao-chá-náนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangได้dâaiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngในnaiความคิดkwaam-kítของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
정치계의 무명 인사인 그가 유명 정치인을 이길 수 있었다는 사실은 여론의 변화를 보여줍니다.
3명사B2
상표가 없는 제품; 노브랜드 제품
잘 알려진 브랜드 이름이 없는 제품; 일반적이거나 상표가 없는 물품.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ประหยัดเงินbprà-yàt-ngənประหยัดเงินbprà-yàt-ngən돈을 절약하다ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng물건을 사다; 쇼핑하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โนเนมnoo-neemโนเนมnoo-neem1무명의; 유명하지 않은; 잘 알려지지 않은; 상표가 없는2무명인; 잘 알려지지 않은 사람3상표가 없는 제품; 노브랜드 제품ดูสิduu-sìดูสิduu-sì봐라!; 이것 봐!คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap품질 (수준; 등급)อาจจะไม่àat-jà-mâiอาจจะไม่àat-jà-mâi아닐지도 모른다; 안 할 수도 있다ต่างกันมากdtàang-gan-mâakต่างกันมากdtàang-gan-mâak매우 다르다
돈을 아끼고 싶다면 브랜드 없는 일반 제품을 구매해 보세요. 품질은 크게 다르지 않을 수도 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatสินค้าsǐn-káaโนเนมnoo-neemสะท้อนให้เห็นsà-tɔ́ɔn-hâi-hěnว่าwâaผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokยุคใหม่yúk-màiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâaมากกว่าmâak-gwàaชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛn
일반 제품 시장의 성장은 현대 소비자들이 브랜드의 명성보다 가성비를 우선시한다는 점을 반영합니다.
ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngผลิตpà-lìtสินค้าsǐn-káaโนเนมnoo-neemภายใต้paai-dtâaiแบรนด์brɛɛnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakให้กับhâi-gàpลูกค้าlûuk-káaและlɛ́เพิ่มpə̂əmความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn
많은 슈퍼마켓들이 고객에게 대안을 제공하고 경쟁력을 높이기 위해 자체 브랜드로 일반 제품을 생산합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
noo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โนเนมnoo-neemโนเนมnoo-neem무명의; 유명하지 않은; 잘 알려지지 않은; 상표가 없는무명의; 유명하지 않은; 잘 알려지지 않은; 상표가 없는단어