ยุคใหม่(yúk mài)
의미
1명사B1
새로운 시대; 현대 시대
최근의 발전이나 혁신으로 특징지어지는 새롭거나 현대적인 시기.
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ยุคใหม่yúk màiยุคใหม่yúk mài1새로운 시대; 현대 시대2현대의; 새로운 시대의แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai변하다; 달라지다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
우리는 지금 새로운 시대에 살고 있습니다. 모든 것이 매우 빠르게 변하고 있어요.
2형용사B2
현대의; 새로운 시대의
새로운 시대와 관련된; 현시대의 사물을 묘사할 때 사용됨 (주로 명사를 수식함).
예문
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1지도자 (사람)2분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자ยุคใหม่yúk màiยุคใหม่yúk mài1새로운 시대; 현대 시대2현대의; 새로운 시대의ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1탄력성 (물리적); 유연성2유연성; 적응성; 융통성3탄력성 (경제학)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1변화; 변경2변혁 (중대한 변화)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
새로운 시대의 리더는 유연해야 하며 항상 변화에 대비해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยุคใหม่yúk màiยุคใหม่yúk mài새로운 시대; 현대 시대