ไม่แพ้(mâi páe)

의미

1동사A2

지지 않다

게임, 경기 또는 갈등에서 패배하지 않다.

예문

ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páe1뒤지지 않는; ~못지않은2지지 않다3알레르기가 없다
우리 팀은 지지 않습니다.
2부사B1

뒤지지 않는; ~못지않은

어떤 사물이나 사람이 다른 것에 뒤지지 않거나 그만큼 훌륭함을 나타내기 위해 비교할 때 쓰임.

예문

อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1태국 요리 (전통 및 장르)2태국 음식 (개별 요리)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다ไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páe1뒤지지 않는; ~못지않은2지지 않다3알레르기가 없다อาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùn1일본 요리 (일식)2일본 음식 (개별 요리)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
태국 음식은 일식만큼이나 맛있습니다.
3동사B1

알레르기가 없다

어떤 물질에 알레르기 반응을 일으키지 않다.

예문

โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe다행히; 운 좋게도ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)แพ้อาหารทะเลpáe aa-hăan tá-layแพ้อาหารทะเลpáe aa-hăan tá-lay해산물 알레르기가 있다
다행히 저는 해산물 알레르기가 없습니다.

관련 단어

단어 분석

ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)파트 1
+
แพ้páeแพ้páe1지다; 패배하다2(~에) 알레르기가 있다3(~을) 이겨내지 못하다; (~에) 굴복하다4(~에) 민감한; 취약한파트 2
ไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páe지지 않다