เลส
lèet의미
1명사B1
스테인리스 스틸
스테인리스 스틸 (영어 단어 'stainless'의 줄임말)
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ขัดkàtขัดkàt1문질러 닦다; 박박 닦다2윤을 내다; 광택을 내다3방해하다; 가로막다4상충되다; 대립하다5고정하다; 단단히 막아 두다6엇갈려 엮다; 짜다ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1파이프; 관2덕트; 배관; 도관เลสlèetเลสlèet1스테인리스 스틸2레즈비언3금속 팔찌; 부적 팔찌ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เงาngaoเงาngao1그림자2반사된 모습; 비친 모습3그늘; 어스름; 어둠4윤기가 나다; 반짝이다5실루엣; 윤곽6자취; 기미7추종자; 분신อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
아빠는 스테인리스 스틸 파이프를 반짝이게 닦고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaงานเชื่อมngaan-chʉ̂ʉamท่อtɔ̂ɔเลสlèetต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
정비사는 스테인리스 스틸 파이프 용접에는 평소보다 더 많은 전문 지식이 필요하다고 말했습니다.
อะไหล่à-làiแต่งรถdtɛ̀ng-rótส่วนใหญ่sùuan-yàiทำจากtam-jàakเลสlèetแท้tɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaการเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐmในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
대부분의 자동차 튜닝 부품은 장기적인 녹 발생 문제를 방지하기 위해 정품 스테인리스 스틸로 제작됩니다.
2명사B1
레즈비언
레즈비언 여성 (영어 단어 'lesbian'의 줄임말)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao누나; 언니ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เลสlèetเลสlèet1스테인리스 스틸2레즈비언3금속 팔찌; 부적 팔찌
그의 누나가 레즈비언이라는 것을 방금 알게 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiทั้งtángผู้ชายpûu-chaaiผู้หญิงpûu-yǐngทอมtɔɔmและlɛ́เลสlèet
제 친구들 중에는 남자, 여자, 톰보이, 그리고 레즈비언이 있습니다.
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกี่ยวกับgìiao-gàpความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngคู่kûuเลสlèetที่tîiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maai
이 시리즈는 많은 장애물을 극복해야 하는 레즈비언 커플의 사랑에 관한 이야기입니다.
ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banการที่gaan-tîiผู้หญิงpûu-yǐngเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaว่าwâaเป็นbpenเลสlèetไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangแปลกbplɛ̀ɛkในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
오늘날 태국 사회에서 여성이 레즈비언임을 커밍아웃하는 것은 더 이상 이상한 일로 여겨지지 않습니다.
3명사B2
금속 팔찌; 부적 팔찌
금속 체인 팔찌, 특히 보호나 행운을 위해 착용하는 두꺼운 스테인리스 스틸이나 은으로 된 부적 팔찌
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)เลสlèetเลสlèet1스테인리스 스틸2레즈비언3금속 팔찌; 부적 팔찌ข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉ손목ของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuangของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuang국유 재산; 국가 자산พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물รวยruuaiรวยruuai1부유한; 돈이 많은2부드럽게; 은은하게เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon상서로움
그는 행운을 위해 루앙 포 루아이의 부적 팔찌를 착용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัยรุ่นwai-rûnหลายคนlǎai-konนิยมní-yomใส่sàiเลสlèetที่tîiผ่านpàanการปลุกเสกgaan-bplùk-sèekเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiปกป้องคุ้มครองbpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngจากjàakอันตรายan-dtà-raai
많은 십 대들이 위험으로부터 자신을 보호해 줄 것이라고 믿기 때문에 축복받은 부적 팔찌를 착용하는 것을 좋아합니다.
เลสlèetรุ่นrûnนี้níiกลายเป็นglaai-bpenของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmหายากhǎa-yâakที่tîiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าgwàaตอนที่dtɔɔn-tîiออกจากɔ̀ɔk-jàakวัดwátหลายlǎaiเท่าตัวtâo-dtuua
이 에디션의 부적 팔찌는 사원에서 처음 나왔을 때보다 가격이 수배나 높은 희귀한 수집품이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เลส는 왜 เหลด로 읽을까요?
lèet
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
lèet
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |