ของหลวง
kɔ̌ɔng-lǔuang의미
1명사B1
국유 재산; 국가 자산
정부나 국가 소유의 재산이나 물품.
예문
รถrótรถrót자동차; 차량คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이2이것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)ของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuangของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuang국유 재산; 국가 자산ห้ามhâamห้ามhâam금지하다, 못하게 하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1개인적인; 사적인2개인적으로; 사적으로
이 차는 정부 재산입니다. 개인적인 용도로 사용하는 것은 금지되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
정부 재산을 집으로 가져가지 마세요. 법에 어긋납니다.
โต๊ะdtóเก้าอี้gâo-îiในnaiสำนักงานsǎm-nák-ngaanนี้níiเป็นbpenของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuangทั้งหมดtáng-mòtโปรดbpròotช่วยกันchûuai-ganดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaด้วยdûuaiครับkráp
이 사무실의 책상과 의자는 모두 국가 재산입니다. 잘 관리해 주시기 바랍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หลวงlǔuangหลวงlǔuang1왕실의; 왕의2국가의; 공공의; 공식적인3승려·불상 칭호의 경칭 요소4루앙; 태국의 전통 귀족 작위5큰; 위대한; 으뜸가는왕실의; 왕의파트 2
ของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuangของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuang국유 재산; 국가 자산국유 재산; 국가 자산단어