การปลุกเสก(gaan bplùk sèk)

의미

1명사B2

축성; 기운을 불어넣음

부적이나 불상 같은 물건에 신성한 힘을 부여하기 위해 주문을 외우거나 의식을 통해 축성하고 축복하는 행위.

예문

พระเครื่องprá krêuuang องค์ong นี้née ผ่านpàan การปลุกเสกgaan bplùk sèk จากjàak เกจิอาจารย์gay-jì aa-jaan ชื่อดังchêu dang หลายท่านlăai tâan

이 부적은 여러 유명한 승려들에 의해 축성되었습니다.

3개의 예문 더 보기

หลายคนlăai kon เชื่อว่าchêuua wâa การปลุกเสกgaan bplùk sèk จะjà ทำให้tam hâi วัตถุมงคลwát-tù mong-kon มีพลังmee pá-lang คุ้มครองkúm krong ผู้ที่pôo têe สวมใส่sŭuam sài

많은 사람들은 축성이 성스러운 물건에 착용자를 보호하는 힘을 준다고 믿습니다.

พิธีpí-tee การปลุกเสกgaan bplùk sèk วัตถุมงคลwát-tù mong-kon มักmák ประกอบด้วยbprà-gòp dûuai การสวดมนต์gaan sùuat mon และláe นั่งสมาธิnâng sà-maa-tí เป็นเวลานานbpen wee-laa naan

성물 축성 의식은 종종 장시간의 독경과 명상으로 구성됩니다.

การปลุกเสกgaan bplùk sèk เป็นbpen กระบวนการgrà-buan-gaan ทางtaang ความเชื่อkwaam chêuua ที่têe ผสานpà-săan พิธีกรรมpí-tee gam พุทธpút และláe พราหมณ์praam เข้าkâo ไว้wái ด้วยกันdûuai gan เพื่อpêuua เพิ่มpêrm ความขลังkwaam klăng ให้กับhâi gàp วัตถุwát-tù

축성은 물건에 신성한 힘을 불어넣기 위해 불교와 브라만교의 의식을 결합한 신앙 기반의 과정입니다.

단어 분석

การgaan파트 1

+

ปลุกเสกbplùk sèk파트 2

การปลุกเสกgaan bplùk sèk