อีกต่อไป(èek dtòr bpai)

의미

1부사A2

더 이상 ~않다 (부정/의문문과 함께 쓰임)

주로 부정 동사나 의문문과 함께 쓰여 '더 이상'을 의미함

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หิวhĭuหิวhĭu1배고픈2배가 고프다, 배고픔을 느끼다อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai더 이상 ~않다 (부정/의문문과 함께 쓰임)
저는 더 이상 배고프지 않아요.

관련 단어

비슷한 의미

อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei(부정문과 함께) 더 이상 ~않다; 전혀

(부정문과 함께) 더 이상 ~않다; 전혀

อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)

또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)

단어 분석

อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)파트 1
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의파트 2
อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai더 이상 ~않다 (부정/의문문과 함께 쓰임)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관