ทอม(tom)
의미
1고유 명사A2
톰 (이름)
영어에서 음역되어 사용되는 이름 '톰'.
2명사B1
톰보이; 남성적으로 표현하는 여성
태국 LGBT 용어로, 자신을 남성적인 방식으로 표현하고 종종 스스로를 그렇게 정체화하는 여성. (주로 여성스러운 파트너와 짝을 이룸)
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทอมtomทอมtom1톰보이; 남성적으로 표현하는 여성2톰 (이름)มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaai스타일리시한, 세련된แมนๆmaen maenแมนๆmaen maen1남자다운; 남성적인2솔직하게; 정직하게
제 친구 언니는 톰보이예요. 남성적인 스타일이죠.