ทอม
tɔɔm의미
1고유 명사A2
톰 (이름)
영어에서 음역되어 사용되는 이름 '톰'.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 톰이 저에게 메시지를 보냈습니다.
내일 톰은 방콕에서 팀원들과 회의를 하러 갈 것입니다.
ทอมtɔɔmเล่าlâoว่าwâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmเรียนriianภาษาไทยpaa-sǎa-taiมาmaaครึ่งปีkrʉ̂ng-bpiiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́อยากyàakลองสอบlɔɔng-sɔ̀ɔpระดับต้นrá-dàp-dtôn
톰은 태국어를 배운 지 반년이 되었고 초급 시험에 도전해 보고 싶다고 말했습니다.
2명사B1
톰보이; 남성적으로 표현하는 여성
태국 LGBT 용어로, 자신을 남성적인 방식으로 표현하고 종종 스스로를 그렇게 정체화하는 여성. (주로 여성스러운 파트너와 짝을 이룸)
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ทอมtomทอมtom1톰 (이름)2톰보이; 남성적으로 표현하는 여성มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaai스타일리시한, 세련된แมนๆmaen maenแมนๆmaen maen1남자다운; 남성적인2솔직하게; 정직하게
제 친구 언니는 톰보이예요. 남성적인 스타일이죠.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตัวเองdtuua-eengเป็นbpenทอมtɔɔmคบkópกับgàpดี้dîiที่ทำงานtîi-tam-ngaanเดียวกันdiiao-gan
그녀는 자신이 톰보이라고 말했고, 같은 곳에서 일하는 '디'와 사귀고 있습니다.
ในnaiกลุ่มเราglùm-raoมีmiiทั้งtángทอมtɔɔmและlɛ́ดี้dîiทุกคนtúk-konเคารพkao-rópกันganตามdtaamตัวตนdtuua-dton
우리 그룹에는 톰보이와 '디'가 모두 있으며, 모두가 서로의 정체성을 존중합니다.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakนิยามní-yaamตัวเองdtuua-eengว่าwâaเป็นbpenทอมtɔɔmเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kสบายใจsà-baai-jaiกับgàpการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əความเป็นkwaam-bpenชายchaaiมากกว่าmâak-gwàa
그녀는 남성적인 방식으로 자신을 표현하는 것이 더 편안하기 때문에 자신을 톰보이로 정의하기로 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tɔɔm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |