ฮูด(hûut)
의미
1명사A2
후드 (의류)
재킷, 스웨트셔츠 또는 망토와 같은 옷에 부착된 머리 덮개.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ดึงdeungดึงdeung1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3뒤로 물리다; 철회하다; 보류하다4드래그하다; 끌다 (화면에서)ฮูดhûutฮูดhûut1환기 후드; 배기 후드2덮개; 보닛 (기계/차량)3후드 (의류)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다คลุมklumคลุมklum1덮다; 씌우다2뒤덮다3포괄적인; 막연한4포함하다; (비용 등을) 충당하다หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제
오늘 비가 와서 후드를 머리 위로 써 올렸습니다.
2명사B1
환기 후드; 배기 후드
난로나 작업 공간 위에서 가스, 연기, 냄새를 배출하기 위한 후드 (예: 레인지 후드).
예문
ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฮูดhûutฮูดhûut1환기 후드; 배기 후드2덮개; 보닛 (기계/차량)3후드 (의류)ดูดควันdòot kwanดูดควันdòot kwan연기를 배출하다เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에เตาแก๊สdtao gáetเตาแก๊สdtao gáet가스레인지
새 주방의 가스레인지 위에는 레인지 후드가 있습니다.
3명사B2
덮개; 보닛 (기계/차량)
기계, 장비 또는 차량에 있는 보호용 덮개나 카울링.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ฮูดhûutฮูดhûut1환기 후드; 배기 후드2덮개; 보닛 (기계/차량)3후드 (의류)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다3점검; 검사; 검토สายพานsăai paanสายพานsăai paan1벨트 (동력 전달용)2타이밍 벨트 / 구동 벨트 (차량)3컨베이어 벨트และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1수위2수위 측정값มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)
정비사는 벨트와 오일 양을 점검하기 위해 엔진 후드를 열었습니다.